Chi tiết tin - Văn phòng UBND tỉnh

Bộ Tư pháp - Bộ Tài chính - Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Tòa án nhân dân tối cao vừa ban hành Thông tư liên tịch 12/2015/TTLT-BTP-BTC-TANDTC-VKSNDTC hướng dẫn việc miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu, nộp ngân sách Nhà nước.

Theo đó, các khoản thu, nộp cho ngân sách Nhà nước thuộc diện được xét miễn, giảm thi hành án gồm tiền phạt, truy thu tiền, tài sản thu lợi bất chính, án phí, lệ phí Tòa án, tịch thu sung quỹ nhà nước, các khoản thu, nộp khác cho ngân sách nhà nước được xác định trong bản án, quyết định của Tòa án đã có hiệu lực pháp luật; lãi chậm thi hành án đối với khoản được miễn, giảm (nếu có).

Theo nguyên tắc, việc xét miễn, giảm thi hành án phải được thực hiện khách quan, công khai, minh bạch, đúng đối tượng, đúng thời hạn và các quy định của pháp luật về thi hành án dân sự, pháp luật có liên quan. Người được xét miễn, giảm thi hành án không phải nộp chi phí liên quan đến việc xét miễn, giảm. Chi phí cho việc xét miễn, giảm thi hành án được lấy từ kinh phí hoạt động của cơ quan thực hiện việc miễn, giảm thi hành án.

Thông tư nêu rõ, điều kiện xét miễn, giảm thi hành án thực hiện theo quy định tại Điều 61 Luật Thi hành án dân sự. Cụ thể, thi hành được một phần khoản thu, nộp ngân sách nhà nước quy định tại Khoản 2 và Khoản 3 hoặc một phần án phí quy định tại Khoản 4 Điều 61 Luật Thi hành án dân sự là đã thi hành được ít nhất bằng 1/50 khoản thu, nộp ngân sách nhà nước hoặc khoản án phí phải thi hành theo bản án, quyết định của Tòa án.

Trường hợp người đã được giảm một phần hình phạt tiền mà lại phạm tội mới thì chỉ xét giảm tiếp khi đã thi hành được một phần hình phạt tiền chung theo quy định của Bộ luật Hình sự về giảm mức hình phạt tiền đã tuyên.

Việc miễn phần án phí, tiền phạt còn lại quy định tại Khoản 4 Điều 61 Luật Thi hành án dân sự được thực hiện khi người phải thi hành án có đủ các điều kiện sau: a) Đã tích cực thi hành được một phần án phí quy định; thi hành được một phần tiền phạt theo quy định của Bộ luật Hình sự về miễn chấp hành phần tiền phạt còn lại; b) Lâm vào hoàn cảnh kinh tế đặc biệt khó khăn kéo dài hoặc lập công lớn.

Thông tư liên tịch này có hiệu lực kể từ ngày 01/11/2015 và thay thế Thông tư liên tịch số 10/2010/TTLT-BTP-BTC-BCA-VKSNDTC-TANDTC. (Báo Chính Phủ Điện Tử22/9) Về đầu trang

Trường dân tộc nội trú tuyển học sinh người Kinh định cư vùng khó từ 3 năm

Trường phổ thông dân tộc nội trú (PTDTNT) được phép tuyển sinh không quá 5% học sinh là người Kinh có hộ khẩu thường trú và định cư từ 3 năm trở lên (tính đến ngày tuyển sinh) ở địa bàn đặc biệt khó khăn theo quy định hiện hành trong tổng số chỉ tiêu được tuyển mới hằng năm.

Đề xuất trên được Bộ Giáo dục và Đào tạo đưa ra tại dự thảo Quy chế tổ chức và hoạt động của trường phổ thông dân tộc nội trú.

Theo quy định hiện hành, trường PTDTNT tuyển sinh các đối tượng thanh niên, thiếu niên là con em dân tộc thiểu số, con em gia đình các dân tộc định cư lâu dài tại vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn. Bên cạnh đó, thanh niên, thiếu niên là con em dân tộc thiểu số ở các vùng khác nếu được UBND cấp tỉnh quy định là vùng có nhu cầu tạo nguồn cán bộ cho các dân tộc thì cũng thuộc diện tuyển sinh vào học trường PTDTNT.

Tại dự thảo, Bộ Giáo dục và Đào tạo nêu rõ học sinh là người Kinh có hộ khẩu thường trú và định cư từ 3 năm trở lên (tính đến ngày tuyển sinh) ở địa bàn đặc biệt khó khăn theo quy định hiện hành mới thuộc đối tượng tuyển sinh vào học trường PTDTNT.

Cụ thể, theo dự thảo, đối tượng tuyển sinh vào học trường PTDTNT bao gồm: Thanh niên, thiếu niên là người dân tộc thiểu số, người kinh có hộ khẩu thường trú và định cư từ 3 năm trở lên (tính đến ngày tuyển sinh) ở địa bàn đặc biệt khó khăn theo quy định hiện hành. Thanh niên, thiếu niên là con em dân tộc thiểu số ở các địa bàn khác nếu được Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quy định là vùng có nhu cầu tạo nguồn đào tạo cán bộ. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quy định điều kiện và tỷ lệ tuyển sinh số học sinh này. (Báo Chính Phủ Điện Tử22/9) Về đầu trang

CHỈ THỊ MỚI

Kiểm soát ô tô tải, xe đầu kéo, container giảm tai nạn giao thông

Cục Cảnh sát giao thông vừa yêu cầu lực lượng Cảnh sát giao thông trong toàn quốc tập trung chỉ đạo, tăng cường kiểm tra, kiểm soát đối với xe container, ô tô tải, các loại xe đầu kéo để phát hiện xử lý nghiêm các hành vi vi phạm trật tự an toàn giao thông là nguyên nhân gây tai nạn giao thông.

Thời gian qua, tình hình giao thông trên cả nước có diễn biến phức tạp, nổi cộm lên là tình hình tai nạn xảy ra liên quan tới các loại xe tải, xe container, xe có đầu kéo với các nguyên nhân vi phạm tốc độ, quá tải trọng, tránh vượt không đúng quy định, đi không đúng phần đường và đặc biệt là ý thức đạo đức nghề nghiệp của một bộ phận lái xe còn thấp…

Mới đây, trong hai ngày 05 và 06/09/2015 đã xảy ra 05 vụ tai nạn giao thông làm chết 02 người, bị thương 04 người, đáng chú ý là vụ tai nạn xảy ra hồi 19h30’ ngày 06/9/2015 trên quốc lộ 7 thuộc địa phận Khánh Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An giữa xe mô tô đầu kéo BKS 37C-148.80 và xe mô tô BKS 37Z9-8638 làm một trẻ em 03 tuổi tử vong tại chỗ.

Trước đó, vụ tai nạn xảy ra hồi 15h00’ ngày 05/9/2015 tại ngã tư đường 3/2 – Nguyễn Văn Linh thuộc quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ giữa xe ô tô tải BKS 63K-4012 và xe mô tô BKS 83C1-005.11 làm 01 thai phụ tử vong tại chỗ.

Trước tình hình tai nạn giao thông có diễn biến phức tạp và gây hậu quả nghiêm trọng về người và tài sản có liên quan tới các xe có trọng tải lớn tại nhiều địa phương, Cục Cảnh sát giao thông yêu cầu lực lượng Cảnh sát giao thông trong toàn quốc tập trung chỉ đạo, tăng cường kiểm tra, kiểm soát đối với xe container, ô tô tải, các loại xe đầu kéo để phát hiện xử lý nghiêm các hành vi vi phạm trật tự an toàn giao thông là nguyên nhân gây tai nạn giao thông.

Đặc biệt thông qua công tác thanh tra, kiểm soát phát hiện các bất cập, sơ hở, thiếu sót trong công tác quản lý người lái xe, quản lý hoạt động vận tải, nhất là việc quản lý, giáo dục nâng cao ý thức chấp hành pháp luật giao thông đường bộ, đạo đức nghề nghiệp, trách nhiệm xã hội, sức khỏe của người lái xe.

Bên cạnh công tác thanh tra, kiểm soát và xử lý nghiêm các hành vi vi phạm pháp luật về trật tự an toàn giao thông, cần đẩy mạnh công tác tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật của các lái xe, chủ xe, chủ doanh nghiệp vận tải khi tham gia giao thông cần nâng cao ý thức tuân thủ pháp luật, có văn hóa, đảm bảo trật tự an toàn giao thông. (Báo Chính Phủ Điện Tử21/9) Về đầu trang

TIN QUỐC HỘI

Mở rộng kiểm toán đến cấp quận - huyện

Báo cáo kế hoạch kiểm toán năm 2016, Tổng Kiểm toán Nhà nước (KTNN) Nguyễn Hữu Vạn cho biết sẽ tập trung kiểm toán 175 đầu mối, trong đó kiểm toán ngân sách năm 2015 của 47 tỉnh, TP trực thuộc trung ương; 2 thành phố trực thuộc tỉnh; 16 bộ, cơ quan trung ương; 13 chuyên đề; 41 chương trình, dự án; 31 doanh nghiệp và tổ chức tài chính - ngân hàng; 20 đầu mối thuộc lĩnh vực quốc phòng, an ninh, khối cơ quan Đảng.

Để đẩy mạnh phát triển loại hình kiểm toán hoạt động, KTNN dự kiến lựa chọn 13 quận, huyện, TP (trực thuộc tỉnh) để tổ chức cho 13 KTNN khu vực triển khai kiểm toán hoạt động đối với việc quản lý, sử dụng ngân sách, tiền và tài sản nhà nước năm 2015 của các đơn vị này.

Riêng lĩnh vực tài chính - ngân hàng tiếp tục tập trung kiểm toán các tập đoàn, tổng công ty nhà nước, ngân hàng thương mại, tổ chức tài chính nhà nước để đánh giá thực trạng thực hiện đề án tái cơ cấu doanh nghiệp và đề án cơ cấu lại hệ thống các tổ chức tín dụng giai đoạn 2011 - 2015. (Tuổi Trẻ 22/9) Về đầu trang

Thường vụ Quốc hội hoan nghênh lần đầu thực hiện dự án còn dư vốn

Chiều 21/9, Thường vụ Quốc hội nghe báo cáo về phương án sử dụng vốn trái phiếu Chính phủ còn dư của các dự án cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 1A và đường Hồ Chí Minh đoạn qua Tây Nguyên.

Thừa ủy quyền của Chính phủ, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch & Đầu tư Nguyễn Chí Dũng đã báo cáo trước Thường vụ Quốc hội về phương án sử dụng vốn trái phiếu Chính phủ còn dư của các dự án cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 1A và đường Hồ Chí Minh đoạn qua Tây Nguyên.

Theo báo cáo, tổng mức đầu tư cho dự án cải tạo, nâng cấp quốc lộ 1A và đường Hồ Chí Minh đoạn qua Tây Nguyên được bố trí theo Nghị quyết số 65 của Quốc hội và Quyết định của Thủ tướng Chính phủ là 64.294 tỷ đồng (trong đó vốn đã bố trí từ các nguồn khác đến hết năm 2013 là 2.614 tỷ đồng; kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2014 - 2016 là 61.680 tỷ đồng). Sau khi rà soát và điều chỉnh nhiều hạng mục, tổng số vốn trái phiếu Chính phủ còn dư là 14.259 tỷ đồng.

Nguyên nhân chính là do Bộ GTVT đã rà soát chênh lệch tổng nguồn vốn bố trí cho các dự án theo Nghị quyết số 65 và tổng mức đầu tư được duyệt (sau điều chỉnh), do không phải sử dụng vốn dự phòng trượt giá; điều chỉnh thiết kế phù hợp; biện pháp tổ chức thi công hợp lý; tiết kiệm 5% dự toán theo chỉ đạo của Thủ tướng nên tổng kinh phí dự kiến để thực hiện các dự án chỉ còn 50.035 tỷ đồng. Bên cạnh đó, việc rút ngắn thời gian, giải phóng mặt bằng sớm, đẩy nhanh tiến độ thi công cũng làm giảm mức đầu tư.

Trình bày báo cáo thẩm tra, Chủ nhiệm Ủy ban Tài chính - Ngân sách Phùng Quốc Hiển đánh giá cao việc Chính phủ, Bộ GTVT đã rà soát tiêu chuẩn kỹ thuật, kiểm soát chi phí, chất lượng, đẩy nhanh tiến độ giải phóng mặt bằng và thi công dự án nên đã tiết kiệm chi dự phòng dẫn tới dư nguồn vốn so với tổng vốn đã được bố trí.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân cũng hoan nghênh và đánh giá cao việc lần đầu tiên thực hiện một dự án có dư, còn trước đó các dự án chỉ thấy vượt tổng mức đầu tư.

Trước một số ý kiến cho rằng sở dĩ dự án có số dư lớn như vậy là do việc lập dự án và tổng mức đầu tư chưa sát thực tế, giải trình thêm về vấn đề này, Thứ trưởng Bộ GTVT Nguyễn Hồng Trường khẳng định: “Điều quan trọng nhất là thời gian thực hiện dự án hoàn thành sớm hơn một năm, đồng thời dư ở khoản dự phòng phí, dự phòng trượt giá, công tác giải phóng mặt bằng sớm cũng góp phần làm giảm chi phí…Có số dư nêu trên là đều có lý do chính đáng chứ không phải dựng lên chi phí cao quá mà có”.

Về vấn đề này, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng nhấn mạnh, riêng việc tiết giảm 5% chi phí xây lắp, chi phí tư vấn và chi phí khác rất đáng hoan nghênh, thể hiện bước đi táo bạo và đúng đắn của Bộ GTVT. Ngoài ra còn do một số khoản đã được điều chỉnh lại cho phù hợp, và cái quan trọng là các dự án này vẫn đảm bảo chất lượng. "Đây là một việc làm tốt”, Chủ tịch Quốc hội nhấn mạnh.

Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật Phan Trung Lý cũng hoan nghênh việc Bộ GTVT đã có sự điều chỉnh phù hợp. Ông Lý cho rằng, việc sử dụng số dư này thế nào và thủ tục ra sao thì Ủy ban Thường vụ Quốc hội có thể quyết định được, vì Quốc hội đã thông qua Nghị quyết 65 về tổng vốn và mục đích đầu tư vào hai dự án, giờ sử dụng số dư ấy vẫn không ngoài mục đích và phạm vi của Quốc lộ 1A và đường Hồ Chí Minh đoạn qua Tây Nguyên.

Tuy nhiên, Chủ tịch Hội đồng Dân tộc Ksor Phước lại cho rằng tiền này phải minh bạch trước Quốc hội. “Nhu cầu hoàn thiện các dự án này còn nhiều, giờ còn dư hơn 14 nghìn tỷ, chúng ta nên sử dụng tiếp vào hai con đường này vì nhu cầu của nó vẫn còn, nhưng để đảm bảo tính minh bạch, Thường vụ Quốc hội không thể quyết luôn việc này mà phải trình ra Quốc hội cho ý kiến” – ông Phước nêu quan điểm.

Đồng tình với quan điểm trên, Chủ nhiệm Ủy ban Tài chính – Ngân sách Phùng Quốc Hiển cho biết có 1 nguyên tắc bất di bất dịch là trái phiếu Chính phủ chỉ chi cho các danh mục do Quốc hội quyết định. Trong khi đó phần lớn hạng mục như Chính phủ trình lại nằm ngoài danh mục đầu tư trái phiếu Chính phủ.

Về vấn đề trên, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng cho rằng các danh mục nhỏ nếu nằm trong danh mục tổng thể dự án QL1A và đường Hồ Chí Minh đoạn qua Tây Nguyên thì vẫn thuộc các dự án trên. Tuy nhiên, Chủ tịch Quốc hội đề nghị nếu không thống nhất được vấn đề này trong phiên họp Thường vụ Quốc hội thì để lại.

Kết luận phiên họp, Phó Chủ tịch Nguyễn Thị Kim Ngân nói, Ủy ban Thường vụ Quốc hội tán thành cao việc sử dụng vốn dư cho việc hoàn thiện hai dự án này và các đường nối nhằm đảm bảo thông suốttoàn tuyến, thực hiện đúng quy mô, chất lượng. Việc sử dụng nguồn vốn dư này phải hiệu quả. Bà Ngân đề nghị Chính phủ chuẩn bị kỹ hơn việc giải trình để xin ý kiến Quốc hội tại kỳ họp thứ 10 tới đây. (Giao Thông 22/9) Về đầu trang

Tổ chức bộ máy nhà nước vẫn còn cồng kềnh

Đó là nhận định của Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại phiên họp chiều 22/9, của Uỷ ban thường vụ Quốc hội tại buổi thảo luận về việc thực hiện các nghị quyết của Quốc hội, Uỷ ban thường vụ Quốc hội về hoạt động giám sát chuyên đề, hoạt động chất vấn từ đầu nhiệm kỳ khóa XIII đến năm 2015.

Báo cáo việc thực hiện các Nghị quyết của Quốc hội, kết luận của Ủy ban thường vụ Quốc hội về hoạt động giám sát chuyên đề, hoạt động chất vấn từ đầu nhiệm kỳ khóa XII đến năm 2015 do Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc trình bày nêu rõ: Đối với lĩnh vực nội vụ, việc tổ chức, bộ máy cơ quan hành chính nhà nước ở Trung ương được quản lý chặt chẽ, cơ quan chuyên môn ở địa phương tiếp tục được giữ ổn định.

Ở cấp tỉnh, có 17 cơ quan được tổ chức thống nhất và một số cơ quan được thành lập theo đặc thù riêng. Tuy nhiên, cơ cấu tổ chức bộ máy nhà nước nhìn chung vẫn còn cồng kềnh.

Theo Phó thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Chính phủ đã trình Trung ương Đề án tinh giản biên chế và cơ cấu lại đội ngũ cán bộ, công chức viên chức.

"Tổng số cán bộ cấp Thứ trưởng cơ bản không tăng so với đầu nhiệm kỳ; một số cơ quan vượt so với quy định do sắp xếp tổ chức Bộ quản lý đa ngành, đa lĩnh vực và yêu cầu của công tác cán bộ.

Gần đây Bộ Chính trị điều động một số đồng chí Ủy viên Trung ương Đảng về các Bộ, cơ quan ngang Bộ. Số lượng cấp phó ở các Bộ, ngành và địa phương dự kiến sẽ tiếp tục giảm trong quá trình triển khai thực hiện Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương", Phó thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cho hay.

Theo báo cáo, tính đến tháng 9.2015, có 123 thứ trưởng và tương đương, tăng 1 so với đầu nhiệm kỳ. (Lao Động 22/9) Về đầu trang

TƯ DUY MỚI - CÁCH LÀM HAY

Quảng Ninh: Hiệu quả mô hình chăm sóc sức khoẻ người cao tuổi dựa vào cộng đồng

Từ năm 2010, thành phố Móng Cái được Chi cục Dân số - kế hoạch hóa gia đình tỉnh hỗ trợ triển khai mô hình “Chăm sóc sức khoẻ người cao tuổi dựa vào cộng đồng”. Đến nay sau 5 năm thực hiện, hiệu quả của mô hình đã được nhân rộng tại 6/17 xã, phường trên địa bàn thành phố.

Trong số nhiều hoạt động của mô hình, hoạt động thể dục thể thao được nhiều hội người cao tuổi trên địa bàn duy trì tích cực. Tiêu biểu như các Câu lạc bộ thể dục dưỡng sinh “Thức vũ kinh”, cờ tướng, bóng bàn. Vào sáng sớm hay những buổi chiều mát hàng ngày, các hội viên Câu lạc bộ tập trung đầy đủ tại sân nhà văn hoá, cùng tham gia tập luyện đúng phương pháp các môn phù hợp với thể lực, như: Thái cực quyền, múa quạt, múa chuỳ, bóng bàn, cầu lông, từ đó rèn sức khoẻ dẻo dai, giúp người cao tuổi thêm yêu đời, vui khoẻ, sống có ích cho gia đình và cộng đồng xã hội, trở thành những tấm gương sáng để cháu con học tập và noi theo.

Trong quá trình duy trì thực hiện các hoạt động này, nằm trong chương trình hỗ trợ mô hình, Chi cục Dân số - kế hoạch hóa tỉnh, Trung tâm Dân số - kế hoạch hóa và Ban Đại diện Hội người cao tuổi thành phố Móng Cái luôn theo sát và có nhiều hỗ trợ động viên, như hỗ trợ hàng chục triệu đồng/xã để trang sắm dụng cụ thể thao, hỗ trợ kinh phí cho các đoàn tham gia giải đấu cấp tỉnh… Bên cạnh đó, công tác truyền thông, phổ biến kiến thức về chăm sóc sức khoẻ cho người cao tuổi, phối hợp với Hội Đông y thành phố hướng dẫn chăm sóc sức khoẻ người già bằng cây thuốc nam quanh vườn; khám, tư vấn, phát thuốc miễn phí… đã được địa phương thực hiện hiệu quả.

Bà Hoàng Thị Xuyến - Trưởng Phòng Y tế, Giám đốc Trung tâm Dân số - kế hoạch hóa gia đình thành phố cho biết: “Trước đây chúng ta thường quan tâm nhiều hơn đến đối tượng phụ nữ và trẻ em mà chưa có sự quan tâm đúng mức tới một bộ phận quan trọng là người cao tuổi. Do đó, việc thực hiện hiệu quả mô hình “Chăm sóc sức khoẻ người cao tuổi dựa vào cộng đồng” là một giải pháp hiệu quả trong giải quyết nhiều vấn đề xã hội, không chỉ tác dụng trực tiếp cho đối tượng trực tiếp hưởng lợi, mà còn có tác dụng lan toả khi mỗi người cao tuổi là một kênh thông tin lý tưởng cho vấn đề Dân số - kế hoạch hóa gia đình”. (Báo Quảng Ninh 22/9) Về đầu trang

MÔI TRƯỜNG ĐẦU TƯ

ADB: Kinh tế Việt Nam tăng trưởng nhanh hơn mong đợi

Kinh tế Việt Nam được dự báo tăng trưởng 6,5% trong năm nay và 6,6% năm tới, cao hơn nhiều so với dự báo trước đó của chính Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB).

Số liệu được công bố tại buổi họp báo cập nhật tình hình kinh tế Việt Nam diễn ra sáng 22/9. Đầu năm nay, ADB dự báo tăng trưởng 2015 của Việt Nam ở mức 6,1% và năm sau là 6,2%.

Ông Eric Sidgwick – Giám đốc quốc gia ADB tại Việt Nam nhận định việc nâng triển vọng tăng trưởng kinh tế là kết quả của nhiều yếu tố, như sản xuất công nghiệp tốt hơn, doanh nghiệp nước ngoài đẩy mạnh xuất khẩu... Niềm tin của người tiêu dùng tăng lên, chính sách mở thêm room thị trường chứng khoán, bất động sản củng cố niềm tin của doanh nghiệp.

Lạm phát thấp cũng hỗ trợ tăng trưởng, cho phép Ngân hàng Nhà nước duy trì chính sách tiền tệ nới lỏng. Sang năm 2016, lạm phát dự báo sẽ cao hơn do ảnh hưởng từ việc phá giá tiền đồng.

“Với việc phá giá tiền đồng gần đây, lạm phát từ nhập khẩu sẽ tăng lên đôi chút trong những tháng tới và năm 2016. Xu hướng tiêu dùng tăng, tín dụng cao hơn sẽ phải tiếp tục theo dõi, tạo áp lực lên lạm phát. Đó là lý do chúng tôi dự báo lạm phát tăng cao hơn trong năm2016. Nhưng điều này cũng cho thấy Việt Nam không phải lo ngại về giảm phát, chúng ta còn xa mới đến tình trạng này”, ông Sidgwick nói.

Đại diện của ADB cũng chỉ ra một số thách thức Việt Nam phải đối mặt. Tốc độ tăng trưởng của Trung Quốc - đối tác quan trọng của Việt Nam đang suy giảm, kéo theo triển vọng thương mại ảm đạm hơn. Giá hàng hóa thế giới ở mức thấp cũng ảnh hưởng đến việc xuất khẩu dầu mỏ và nông nghiệp.

“Để giảm nhẹ tác động của những thách thức này, Việt Nam cần tiếp tục tiến hành tái cơ cấu và cải cách khu vực tài chính sâu rộng hơn, nâng cao năng suất và đẩy mạnh năng lực cạnh tranh”, lãnh đạo ADB phát biểu. (Vnexpress.net 22/9) Về đầu trang

Việt Nam tăng 19 bậc về đổi mới sáng tạo

Mới đây, tại London (Anh), Tổ chức Sở hữu trí tuệ thế giới kết hợp với Đại học Cornell (Hoa Kỳ) và Học viện Kinh doanh INSEAD (Pháp) công bố báo cáo chỉ số đổi mới sáng tạo toàn cầu năm 2015 (GII 2015).

Theo đó, Việt Nam tăng 19 bậc trên bảng xếp hạng GII, đứng thứ 52 (so với vị trí 71 năm 2014 và 76 năm 2013) trên tổng số 141 nền kinh tế (năm 2014 có 143 nền kinh tế được xếp hạng).

Xét về hiệu quả đổi mới sáng tạo thì Việt Nam đứng ở vị trí thứ 9 thế giới (năm 2014 đứng thứ 5, năm 2013 đứng thứ 17 và năm 2012 đứng thứ 27). Dựa trên điểm trung bình của 79 chỉ số, chia làm hai nhóm: Nhóm các tiểu chỉ số đầu vào và nhóm các tiểu chỉ số đầu ra của đổi mới sáng tạo. Như vậy, năm 2015, dù hiệu quả đổi mới sáng tạo giảm 4 bậc, nhưng ở chỉ số xếp hạng chung thì Việt Nam đã tăng bậc ngoạn mục.

Trong khu vực Đông Nam Á, Việt Nam nằm trong Top 3, đứng sau Singapore (hạng 7), Malaysia (hạng 32), nhưng trên Thái Lan (hạng 55). (Báo Công Thương 22/9) Về đầu trang

PHÂN TÍCH - BÌNH LUẬN

Nghĩ về “chủ nghĩa lý lịch”

Sau vụ thí sinh Bùi Kiều Nhi (Quảng Bình) đạt 29 điểm nhưng không được vào học tại Học viện Chính trị Công an nhân dân, chỉ vì cách đây hơn 20 năm, bố của em từng bị TAND huyện Tuyên Hóa kết án 9 tháng tù treo vì tội “chống người thi hành công vụ”, vừa được Bộ Công an “giải cứu”, đồng ý cho nhập học.

Thì lại đến trường hợp Nguyễn Đức Ngà (xóm 9, xã Khánh Sơn, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An) cũng đạt 29 điểm, nhưng đang có nguy cơ không được vào học tại Học viện Cảnh sát Nhân dân như nguyện vọng của em, chỉ vì 22 năm trước, bố em từng bị TAND huyện Nam Đàn kết án 9 tháng tù treo vì tội “Cố ý gây thương tích”, đã khiến dư luận băn khoăn.

Và “chủ nghĩa lý lịch” lại trở thành một đề tài được xã hội bàn luận. Lý lịch là gì mà ghê gớm vậy, khi suốt một thời gian dài, nó đã trở thành một “cái gông” đeo trên cổ không biết bao nhiêu người?

Mỗi công dân đều phải có một bản lý lịch, trong đó phải kê khai từ 3 đời: Từ ông nội bà nội; ông ngoại bà ngoại; cha mẹ; cô; chú; bác cho đến anh em ruột của người khai. Tất cả đều phải trả lời những câu hỏi: Trước năm 1945 những người trên làm gì? ở đâu? Trong kháng chiến chống Pháp làm gì? ở đâu? Bất cứ ai trong số những người đó, hễ có một chút gì dính dáng đến chính quyền cũ, là người khai bị ảnh hưởng.

Có một vị giáo sư đã nói “mọi thứ lý đều có thể vượt qua, trừ một thứ lý là không tài nào vượt qua được”. Thứ lý không thể vượt qua được mà vị giáo sư nói ở đây, chính là lý lịch. “Chủ nghĩa lý lịch” đã trở thành một vật cản đối với không biết bao nhiêu nhân tài trên khắp cả nước, dù ngày nay đã không còn quá khắt khe.

Và mặc dù hiến pháp và rất nhiều bộ luật khác đã quy định “mọi công dân đều bình đẳng trước pháp luật”. Bình đẳng, nghĩa là ai vi phạm pháp luật thì người đó chịu. Những người khác, dù là ruột thịt, cũng không liên quan. Nhưng dường như người ta đã quên béng mất những quy định đó.

Lịch sử từng có những tấm gương dùng người. Trung Quốc có chuyện “giết Cổn dùng Vũ”. Ông Cổn trị thủy có nhiều sai lầm, vua Thuấn đã giết Cổn, nhưng lại dùng con của Cổn là Vũ để tiếp tục trị thủy. Hay trong cuộc Bắc phạt, viên tướng chịu trách nhiệm cung ứng lương thảo cho quân đội là Lý Nghiêm không hoàn thành nhiệm vụ. Tổng chỉ huy quân Thục là Gia Cát Lượng đã cách chức Lý Nghiêm, nhưng lại dùng con của Nghiêm là Lý Phong tiếp tục lo việc lương thảo trong quân. Những cách dùng người trên đều có một mục đích duy nhất là trọng dụng nhân tài, không câu nệ về lý lịch.

Nguyễn Đức Ngà là một học sinh xuất sắc, đã được kết nạp đảng ngay trong trường PTTH, khi đang còn là học sinh. Đây là một trường hợp vô cùng hiếm. Để được kết nạp đảng ngay trong trường, hẳn Nguyễn Đức Ngà đã phải trải qua một quá trình rèn luyện, tu dưỡng vô cùng gian khổ. Và chi bộ nhà trường, khi xét kết nạp em, hẳn đã biết chuyện của bố em 22 năm trước.

Việc Bộ Công an “giải cứu” em Bùi Kiều Nhi là một việc làm đúng, hợp lý hợp tình, hợp lòng dân, được cả xã hội đồng tình và ca ngợi. Mong rằng lần này, quý Bộ hãy tiếp tục xem xét đến trường hợp của đảng viên trẻ Nguyễn Văn Ngà, cho Ngà được nhập học tại Học viện Cảnh sát nhân dân, đúng theo nguyện vọng của em. (Nông Nghiệp Việt Nam 22/9) Về đầu trang

QUẢN LÝ

Nhân sự mới Ban Chỉ đạo Trung ương phòng, chống tham nhũng

Ông Lê Hồng Anh, Thường trực Ban Bí thư vừa ký ban hành quyết định về việc bổ sung ông Phan Đình Trạc, Phó Trưởng ban Thường trực Ban Nội chính Trung ương tham gia Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng.

Với việc bổ sung ông Phan Đình Trạc, Ban chỉ đạo Trung ương về phòng chống tham nhũng gồm 17 đồng chí. Ông Nguyễn Phú Trọng, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng là Trưởng Ban Chỉ đạo.

Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng được thành lập theo Quyết định số 162-QĐ/TW ngày 01/02/2013 của Bộ Chính trị. Ban Chỉ đạo chịu trách nhiệm trước Bộ Chính trị, Ban Bí thư trong việc chỉ đạo, phối hợp, kiểm tra, đôn đốc công tác phòng, chống tham nhũng trong phạm vi cả nước.

Ban Chỉ đạo có nhiệm vụ tham mưu, đề xuất với Bộ Chính trị, Ban Bí thư xem xét, quyết định chủ trương, định hướng về cơ chế, chính sách, pháp luật, giải pháp phòng, chống tham nhũng. Thảo luận, quyết định các nội dung công tác trọng tâm, chương trình làm việc hằng năm và kế hoạch triển khai thực hiện các nhiệm vụ phòng, chống tham nhũng.

Chỉ đạo, đôn đốc, điều hoà phối hợp các cấp ủy, tổ chức đảng hướng dẫn, kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện các nghị quyết, quy định của Đảng và pháp luật của Nhà nước về phòng, chống tham nhũng.

Chỉ đạo các cấp ủy và tổ chức đảng trực thuộc Trung ương thông qua hoạt động thuộc phạm vi trách nhiệm của mình làm rõ nguyên nhân, điều kiện phát sinh tham nhũng, trách nhiệm của người đứng đầu cơ quan, tổ chức để xảy ra tham nhũng; những sơ hở, bất hợp lý về cơ chế, chính sách, pháp luật để kiến nghị, yêu cầu các cơ quan, tổ chức, đơn vị và người có thẩm quyền đưa ra biện pháp ngăn ngừa, khắc phục.

Chỉ đạo các cấp ủy và tổ chức đảng trực thuộc Trung ương phối hợp kiểm tra, thanh tra, kiểm toán, điều tra trong phòng, chống tham nhũng. Chỉ đạo, đôn đốc điều tra, truy tố, xét xử đối với vụ, việc tham nhũng nghiêm trọng, phức tạp hoặc dư luận xã hội đặc biệt quan tâm…

Ông Trạc sinh năm 1958, Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Bí thư tỉnh ủy Nghệ An, là đại biểu Quốc hội khóa 12, 13 thuộc đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Nghệ An. Từ tháng 1/2013, ông Trạc được điều động giữ chức Phó trưởng Ban Nội chính Trung ương. Từ tháng 1/2015, ông được giao nhiệm vụ Phó Trưởng ban Thường trực Ban Nội chính Trung ương. (Infonet 22/9) Về đầu trang

Đề xuất tăng nặng mức xử phạt vi phạm giao thông: Nhiều ý kiến trái chiều

Tại Hội nghị lấy ý kiến về dự thảo Nghị định thay thế Nghị định 171 về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ, đường sắt ngày 21/9, đại diện Phòng Cảnh sát giao thông (CSGT) tỉnh Nghệ An cho rằng, nhiều mức phạt đưa ra trong dự thảo là cao và không khả thi.

Cụ thể, với xử phạt hành vi vi phạm quy định về nồng độ cồn, dự thảo đề nghị phạt tiền từ 8-12 triệu đồng với mức 2 (nồng độ cồn từ 50 - 80 miligam/100ml máu hoặc vượt quá 0,25 miligam đến 0,4 miligam/1 lít khí thở), tước giấy phép lái xe 4-6 tháng (mức cũ phạt tiền từ 7-8 triệu đồng, tước giấy phép lái xe 2 tháng).

Từ kinh nghiệm xử phạt vi phạm, đại diện Phòng CSGT tỉnh Nghệ An cho biết, phần lớn người vi phạm nồng độ cồn đều ở mức 2, tuy nhiên, mức phạt 8-12 triệu đồng vượt quá thẩm quyền của lực lượng tuần tra trực tiếp, phải trình lên giám đốc.

“Tuy nhiên, nếu giao cho giám đốc xử phạt thì 10 giám đốc mới ký hết được quyết định phạt nên không áp dụng được. Đề nghị quy định xử phạt ở mức 8 triệu đồng như Nghị định 171 trước đây”, đại diện Phòng CSGT Nghệ An kiến nghị.

Thiếu tá Bùi Đức Thuận - Phó Phòng CSGT Hà Tĩnh cho rằng, với hành vi vi phạm nồng độ cồn ở mức 3 việc tước giấy phép lái xe 10-12 tháng cũng cần xem xét lại, bởi vì mưu sinh, người lái xe có thể sẽ chạy chui lủi để có lại giấy phép. Các mức phạt cũng nên tuần tự, phù hợp với đời sống người dân và hợp lý cho lực lượng xử phạt.

Ông Bùi Đức Thuận cũng lo ngại việc đề xuất tăng thẩm quyền xử phạt cho thanh tra giao thông cần được cân nhắc kỹ, tính toán hợp lý “đề phòng trường hợp nhà nhà xử phạt, người người xử phạt, phòng tránh tiêu cực xảy ra”.

Còn ông Đặng Thanh Phong, Phó trưởng Phòng CSGT tỉnh Bắc Ninh cho rằng, với mức phạt 2- 3 triệu đồng cho hành vi điều khiển xe lắp đặt, sử dụng còi vượt quá âm lượng theo quy định thì không nên đưa vào vì không phạt được.

Ngoài ra, ông Phong cũng không đồng ý mức phạt 3 triệu đồng với xe mô tô đi trên đường cao tốc. Vì thực tế làm đường cao tốc nhiều nơi không có đường gom cho xe máy đi, nếu xử phạt thì chẳng khác nào cảnh sát giao thông phải "đối đầu" với người dân.

Bên cạnh những ý kiến không đồng tình thì cũng có những đề xuất được nhiều ý kiến ủng hộ như như không chấp hành tín hiệu đèn giao thông, vượt đèn đỏ, lái xe bỏ chạy hoặc đâm thẳng vào cảnh sát khi có hiệu lệnh dừng phương tiện.

Ông Hoàng Văn Đức, Phó phòng CSGT Lạng Sơn đề nghị tăng mức xử phạt với các hành vi sử dụng ô, điện thoại khi đang điều khiển xe, vì đây là các hành động dễ gây TNGT do lái xe không tập trung. (Báo Chính Phủ Điện Tử21/9) Về đầu trang

Chủ tịch Đà Nẵng “truy” trách nhiệm tại các công trình kém chất lượng

Ngày 21/9, UBND thành phố Đà Nẵng cho hay, Chủ tịch Huỳnh Đức Thơ vừa có văn bản truy trách nhiệm tại một số công trình xây dựng không đảm bảo chất lượng, hư hỏng khi chưa hết niên hạn sử dụng.

Ông Thơ giao Sở Xây dựng thành phố Đà Nẵng chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan xử lý theo đúng quy định trách nhiệm đối với các tổ chức, cá nhân để xảy ra tình trạng trên.

Đối với trường hợp công trình có xem xét trách nhiệm của tổ chức, cá nhân thuộc cơ quan Nhà nước thì Sở Xây dựng chủ trì phối hợp với Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Sở KH&ĐT cùng các đơn vị quản lý công trình xây dựng chuyên ngành và các cơ quan có liên quan để xử lý theo quy định. Trường hợp vượt thẩm quyền thì phải có đề xuất UBND TP xử lý trong đó nêu rõ lý do, căn cứ pháp lý và có tham mưu cụ thể. (Pháp Luật TP.HCM 22/9) Về đầu trang

Khoảng 43 triệu người Việt Nam đã thoát khỏi tình trạng nghèo đói

Ngày 21/9, tại Hà Nội, Bộ Kế hoạch và Đầu tư kết hợp với Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc (UNDP) công bố báo cáo kết quả 15 năm thực hiện mục tiêu phát triển thiên niên kỷ (TNK) - Vì một thế giới không có ai bị bỏ lại phía sau.

Thứ trưởng Bộ KH&ĐT Nguyễn Chí Dũng cho biết, tỷ lệ nhập học đúng tuổi ở bậc tiểu học đạt 99%, tỷ lệ đi học của trẻ em trai và em gái nhìn chung là ngang bằng nhau, thể hiện rõ sự nỗ lực của các cấp chính quyền địa phương trong việc tạo điều kiện bảo đảm quyền lợi học tập của trẻ em.

Bên cạnh đó là một số kết quả khác về chăm sóc sức khỏe phụ nữ và trẻ em, phòng chống lạm dụng đối tượng yếu thế, biến đổi khí hậu, nâng cao tỷ lệ người dân được sử dụng nước sạch, chăm sóc sức khỏe vị thành niên cũng như tiến bộ trong bình đẳng giới…

Việt Nam luôn chủ động và tìm nhiều biện pháp thực hiện mục tiêu TNK theo hướng bền vững, hài hòa và bảo đảm quyền thụ hưởng thành quả của tăng trưởng kinh tế cho các đối tượng, nhất là đối với người nghèo. Đặc biệt, đã có khoảng 43 triệu người đã thoát khỏi tình trạng nghèo đói trong giai đoạn 1993-2008. Đây là điểm sáng trong công cuộc xóa đói giảm nghèo được cộng đồng quốc tế công nhận và khuyến khích nhân rộng điển hình. (Công An Nhân Dân 22/9) Về đầu trang

CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH

Tiền Giang: Trần ai đi làm sổ đỏ

Toát mồ hôi với rừng thông tin trong các biểu mẫu, chờ đợi xin cấp mã số thuế cá nhân, đi lại nhiều lần để hỏi kết quả vẫn không thấy đâu... Đó là tình cảnh mà nhiều người dân ở Tiền Giang đang trải qua khi đi làm chứng nhận quyền sử dụng đất (“sổ đỏ”).

Chờ gần 30 phút, bà Đặng Thị Huyền ở Phường 4, thành phố Mỹ Tho được gọi làm thủ tục sang tên nhà, đất. Nhân viên tiếp nhận hồ sơ của chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai (VPĐKĐĐ) thành phố Mỹ Tho đưa bà phiếu yêu cầu cung cấp thông tin dữ liệu đất đai để điền vào.

Bà Huyền cầm tờ giấy rồi đi tìm mẫu hướng dẫn nhưng không thấy. “Cái này điền sao đây trời?” - bà Huyền than thở. Một người ngồi bên cạnh quay sang hướng dẫn bà Huyền được mấy dòng rồi cũng lắc đầu chịu thua.

Ở cạnh đó, ông Trương Trọng Thuận vò đầu bứt tai với rừng thông tin chi chít trong biểu mẫu kê khai thuế trước bạ và tiền sử dụng đất. Một giờ trôi qua, ông vẫn loay hoay hết gọi điện cho người quen lại hỏi những người bên cạnh cách thức điền thông tin.

Ông Thuận bức xúc: “Làm sao tui biết nguồn gốc đất mà ông nội tui đứng tên có từ đâu. Nếu là cha mẹ tui nộp thuế thì làm gì có mã số thuế mà ghi. Họ đã 85 tuổi rồi chẳng lẽ đi xin mã số thuế?”.

Theo tìm hiểu, sở dĩ người dân lúng túng khi điền thông tin vào các biểu mẫu khi đi làm sổ đỏ là do tại chi nhánh VPĐKĐĐ thành phố Mỹ Tho không có nhân viên hướng dẫn cách ghi. Trong khi đó, các biểu mẫu yêu cầu kê khai rất nhiều thông tin và dùng nhiều từ chuyên môn rất khó hiểu.

Một số người còn bị bắt viết tay “Đơn đề nghị cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” theo... biểu mẫu dán trên tường! Nhưng để viết đơn này thì người dân phải ra ngoài mua giấy rất phiền phức.

Ông Hồ Thanh Bình- Giám đốc VPĐKĐĐ tỉnh Tiền Giang khẳng định: “Đây là thủ tục mà chi nhánh thành phố Mỹ Tho tự đặt ra chứ không có quy định nào bắt buộc dân viết đơn như thế. Tôi đã có văn bản chấn chỉnh, yêu cầu bỏ thủ tục vô lý này rồi”. (Tuổi Trẻ 22/9) Về đầu trang

QUẢN LÝ NGÂN SÁCH

Năm 2015, Việt Nam trả nợ hơn 166.000 tỉ đồng, nợ công 62,3%

Đó là thông tin được ông Trương Hùng Long - Cục trưởng Cục Quản lý nợ và tài chính đối ngoại, Bộ Tài chính cho biết ngày 21/9 tại Hội thảo đánh giá Luật nợ công sau 5 năm triển khai thực hiện.

Cụ thể, ông Long cho biết riêng trong giai đoạn từ 2010 - 2015, tổng huy động nợ công của Việt Nam đạt bình quân 14% GDP, chiếm khoảng 44% tổng vốn đầu tư phát triển toàn xã hội. Trong đó, nguồn vốn huy động của Chính phủ khoảng 360.000 tỉ đồng/năm, vay Chính phủ bảo lãnh ước 93.000 tỉ đồng/năm, còn vay chính quyền địa phương là trên 15.000 tỉ đồng/năm.

Cục trưởng Long khẳng định nguồn vốn vay nước ngoài của Chính phủ chỉ sử dụng để cho vay lại các chương trình, dự án đầu tư phát triển có khả năng hoàn vốn với trị giá giải ngân trong khoảng 5 năm qua ước đạt 237.000 tỉ đồng.

Theo tính toán của Bộ Tài chính, chưa tính số đảo nợ thì số trả nợ của năm 2014 ước hơn 141.000 tỉ đồng, năm 2015 hơn 166.000 tỉ đồng. Nợ công so với GDP năm 2014 ước khoảng 59,6% GDP, còn năm 2015 là 62,3%, vẫn nằm trong giới hạn cho phép.

Ông Long cũng cho biết việc tổ chức thực hiện trả nợ đảm bảo đúng nghĩa vụ nợ đến hạn hằng năm, không để xảy ra tình trạng nợ quá hạn làm ảnh hưởng tới các cam kết, góp phần tăng cường hệ số tín nhiệm quốc gia. (Tuổi Trẻ 22/9) Về đầu trang

Sau năm 2017, Việt Nam có thể không được vay vốn ODA

Sáng 21/9, Bộ Tài chính phối hợp với Ngân hàng Thế giới tổ chức Hội thảo đánh giá 5 năm triển khai thực hiện Luật quản lý nợ công.

Lãnh đạo Bộ Tài chính đánh giá, Luật quản lý nợ công đã tạo ra môi trường pháp lý quan trọng cho việc huy động nguồn vốn phục vụ đầu tư phát triển. Năm 2015, tổng huy động vốn qua các nguồn ước tính khoảng 660.000 tỷ đồng, tăng 4,3% so với năm 2014.

Tuy nhiên, qua thực tiễn triển khai, Luật Quản lý nợ công đã bộc lộ một số quy định chưa phù hợp với thông lệ quốc tế. Bên cạnh đó, nguồn vốn huy động trong tương lai sẽ có nhiều thay đổi; Việt Nam đã bước vào nhóm có thu nhập trung bình. Nhiều khả năng, nguồn vốn vay ODA sẽ giảm dần và tiến đến chấm dứt từ sau năm 2017, chuyển sang vay thương mại theo cơ chế thị trường. (Kênh VTV1 – Bản tin Thời sự sáng 21/9) Về đầu trang

PHÁP LUẬT

Long An: Bị loại khỏi danh sách bầu Ban chấp hành huyện ủy vì con buôn lậu

Ngày 21/9, ông Nguyễn Văn Được, Bí thư huyện ủy Tân Thạnh, Long An cho biết, sau khi có danh sách dự kiến bầu vào Ban chấp hành Đảng bộ huyện Tân Thạnh lần thứ IX (nhiệm kỳ 2015-2020) thì có đơn tố cáo ông Nguyễn Văn Kiển, Bí thư xã Nhơn Hòa, huyện Tân Thạnh, nên Ban tổ chức huyện ủy quyết định loại ông Kiển ra khỏi danh sách.

Trước đó, người dân xã Tân Thành, huyện Tân Thạnh có đơn gửi đến huyện uỷ Tân Thạnh tố cáo: khoảng tháng 6/2015, con ông Kiển là Nguyễn Văn Vũ, công an viên xã Tân Thành cùng Nguyễn Thị Nhớ, con ông Nguyễn Minh Tặng, Đảng ủy viên, Chủ tịch Mặt trận Tổ quốc xã Tân Thành đi buôn thuốc lá lậu bằng mô tô, bị công an huyện Tân Thạnh bắt giữ.

Qua kiểm tra công an đã phát hiện hai người này chở hơn 500 gói thuốc lá ngoại và ra quyết định xử phạt mỗi người 25 triệu đồng. Riêng ông Vũ thì bị UBND xã Tân Thành ra quyết định buộc thôi việc. (Giao Thông 22/9) Về đầu trang./.

SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG

Thông tin nội bộ

Sổ tay Văn phòng

Thông tin cần biết

Điện thoại, email công vụ Văn phòng

Trang thông tin điện tử

VP UBND Quảng Bình

Chi tiết tin - Văn phòng UBND tỉnh

Bản tin phục vụ lãnh đạo ngày 23/9/2015

© TRANG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ VĂN PHÒNG UBND TỈNH QUẢNG TRỊ