Chi tiết tin - Văn phòng UBND tỉnh
Bản tin cải cách hành chính ngày 16/8/2016
1. Thông tư 77: Bước tiến mới trong thực hiện cơ chế một cửa quốc gia
PHÂN TÍCH – BÌNH LUẬN – NHẬN ĐỊNH
3. Sở Y tế Hà Nội triển khai dịch vụ công trực tuyến cấp độ 3
4. TPHCM: Đi làm sổ đỏ quá khổ
5. Đà Nẵng: Cải thiện chất lượng dịch vụ
6. Tỉnh nào đang là điểm sáng cải thiện môi trường kinh doanh?
7. Nghệ An: Doanh nghiệp còn than phiền về chi phí không chính thức
8. Thí điểm khai và nộp lệ phí trước bạ điện tử ô tô, xe máy
9. Tập huấn sử dụng phần mềm Cơ sở Dữ liệu quốc gia về KN, TC
10. Khảo sát doanh nghiệp về Kế hoạch cải cách hiện đại hóa ngành Hải quan
CHỦ TRƯƠNG CẢI CÁCH
Thông tư 77: Bước tiến mới trong thực hiện cơ chế một cửa quốc gia
Việc ban hành Thông tư 77/2016/TTLT-BTC-BKHCN thể hiện quyết tâm thực hiện cơ chế “một cửa”, “một cửa liên thông” theo chủ trương của Chính phủ.
Nhận thấy rõ ưu điểm của cơ chế một cửa, đồng thời mong muốn cụ thể hoá hơn nữa các quyết định của Chính phủ cho người dân và doanh nghiệp, mới đây Bộ KH&CN kết hợp với Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư Liên tịch số 77/2016/TTLT-BTC-BKHCN. Với 5 chương, 25 điều, Thông tư là hướng dẫn thực hiện cơ chế một cửa quốc gia với thủ tục kiểm tra nhà nước về chất lượng hàng hoá nhập khẩu vào Việt Nam thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ KH&CN.
Điểm nổi bật trong thông tư lần này là hướng dẫn về quy trình khai và tiếp nhận thông tin khai, trả kết quả thực hiện thủ tục hành chính bằng phương thức điện tử cũng như các tiêu chí, định dạng của chứng từ điện tử được sử dụng để thực hiện thủ tục kiểm tra nhà nước. Tất cả sẽ được xử lý qua Cổng thông tin một cửa quốc gia. Người dùng chỉ cần đăng ký tài khoản tại địa chỉ https://vnsw.gov.vn. Yêu cầu sẽ được xử lý trong một ngày. Nếu có vấn đề phát sinh, người đăng ký sẽ được thông báo qua thư điện tử.
Để gửi bản đăng ký kiểm tra nhà nước về chất lượng hàng hóa nhập khẩu, cá nhân, tổ chức và doanh nghiệp cần khai báo các thông tin sau qua Cổng thông tin một cửa quốc gia: Tờ khai hàng hóa nhập khẩu; Hóa đơn; Kết quả đánh giá sự phù hợp (Chứng nhận hợp quy hoặc Chứng thư giám định); Hợp đồng; Danh mục hàng hóa. Nếu như các thủ tục hành chính thông thường chỉ được tiếp nhận trong giờ hành chính thì Cổng thông tin một cửa quốc gia tiếp nhận hồ sơ 24/24, kể cả ngày nghỉ, ngày lễ.
Như vậy, khi thực hiện theo cơ chế một cửa, cá nhân, tổ chức và doanh nghiệp có nhiều thuận lợi, quan trọng nhất là tiết kiệm thời gian. Sau khi tiếp nhận thông tin và nhậ kết quả xử lý từ hải quan, Cổng thông tin một cửa quốc gia sẽ phản hồi cho người khai, đồng thời cung cấp tờ khai hải quan và kết quả xử lý của cơ quan hải quan cho các cơ quan liên quan; hoặc cơ quan xử lý có yêu cầu cung cấp tờ khai hải quan và kết quả xử lý của cơ quan liên quan đến các thủ tục thuộc thẩm quyền của cơ quan xử lý. (Vietq.vn 15/8) Về đầu trang
PHÂN TÍCH – BÌNH LUẬN – NHẬN ĐỊNH
Gây dựng niềm tin
Việc Chủ tịch UBND tỉnh trẻ nhất nước (ông Đặng Quốc Khánh- Hà Tĩnh) mở diễn đàn đối thoại với doanh nghiệp vào ngày 13/8 vừa qua là một “nước cờ” mang tính chiến lược. Từ “tâm chấn môi trường Formosa” những doanh nghiệp khốn đốn được nói và dám nói đã là một tiến bộ. Ngay tại diễn đàn, nhiều rào cản, nhũng nhiễu được chỉ ra và như vậy đã tạo ra niềm tin rằng những bất cập ấy sẽ được xử lý.
Nhớ lại những tháng ngày sau sự cố môi trường biển do Formosa gây ra, nhiều doanh nghiệp thuộc ngành du lịch, dịch vụ, xuất nhập khẩu thủy hải sản ở Hà Tĩnh lâm cảnh khốn đốn, nhưng do vấn đề “nhạy cảm” doanh nghiệp không nên và không có cơ hội giãi bày. Khi Chủ tịch UBND tỉnh Hà Tĩnh thông báo mở cuộc đối thoại trực tiếp, những doanh nghiệp này mừng như “mở cờ” và không chỉ doanh nghiệp kỳ vọng mà người dân cũng hết sức hân hoan.
Diễn đàn được mở đầu với thông báo của vị Chủ tịch tỉnh tuổi 40: Ngày 12/8/2016, UBND tỉnh đã ra Quyết định thành lập Trung tâm Hỗ trợ phát triển doanh nghiệp và Xúc tiến đầu tư.
Ngoài trung tâm “một cửa” gần tỉnh nhất này, vị Chủ tịch trẻ tuổi còn mở một thêm một “hành lang” cho doanh nghiệp, đó là số điện thoại cá nhân. “Cái gì khó nói quá, đề nghị các đồng chí nhắn tin vào máy của tôi - 0913556943. Nhắn tin vào các Phó Chủ tịch cũng được, sau đó chúng tôi sẽ đề nghị giải trình. Các đồng chí cứ yên tâm, thông tin các đồng chí gửi đến cho tôi sẽ được giữ bí mật. Tôi sẽ kiểm tra xử lý và hứa với các đồng chí là sẽ giữ bí mật, không có ai biết được các đồng chí đâu nhưng mà sẽ xử lý”- ông Khánh nói.
Được lời như cởi tấm lòng, vậy là các chủ doanh nghiệp, đại diện hiệp hội doanh nghiệp các huyện, thị, thành phố mạnh dạn, thẳng thắn chỉ ra những rào cản làm khó doanh nghiệp, như cơ chế chính sách, cán bộ sở, ngành nhũng nhiễu doanh nghiệp, tình trạng “tham nhũng chính sách”, lợi dụng văn bản quy định dù đã bãi bỏ để “hoạnh” doanh nghiệp, bất cập quản lý, thuế má, vay vốn… Ngay tại diễn đàn, vị Chủ tịch tỉnh còn chỉ đích danh cán bộ làm khó doanh nghiệp.
Ông Khánh nhấn mạnh: “Có trưởng hợp, sở, ngành thì đồng ý nhưng huyện lại hách dịch, đáng lẽ huyện phải chạy đầu tiên. Huyện khi nào cũng kêu tôi không có doanh nghiệp, thu ngân sách thấp, không phát triển được nhưng khi doanh nghiệp tìm đến với mình thì lại ngăn cản. Mắc mấy rào cản phía dưới cuối cùng không lên được phía trên”.
Vị Chủ tịch tỉnh thừa nhận vẫn còn tình trạng “trên rải thảm đỏ, dưới rải đinh”. Các cán bộ giải quyết thủ tục hành chính không rõ ràng, minh bạch, từ đó nảy sinh các chi phí không chính thức, gây khó khăn cho doanh nghiệp. Trước thực trạng đó, ông đề nghị các sở ngành, địa phương cần tiếp thu, đặc biệt là những đơn vị liên quan đến quản lý đất đai, thuế, hải quan cần nghiêm túc, có biện pháp, giải pháp xử lý kịp thời với mục đích làm hài lòng người dân, doanh nghiệp. Đồng thời, sớm xây dựng đề án trung tâm hành chính công tỉnh, trung tâm xúc tiến đầu tư và hỗ trợ phát triển doanh nghiệp tỉnh, tạo bước đột phá trong cải cách hành chính.
Nhìn chung, buổi đối thoại đã gắn kết được chính quyền và doanh nghiệp để cùng tìm ra giải pháp cho con đường phát triển tiếp theo. Biết rằng, để giải quyết được trọn vẹn các vấn đề bất cập cần thời gian nhưng có một điều chắc chắn là nhiều chủ doanh nghiệp đã hả dạ sau cuộc đối thoại này và trong họ nhen nhóm nhiều kỳ vọng.
Cũng cần nói thêm, trong bối cảnh vẫn còn có trường hợp lãnh đạo ngại công bố số điện thoại cá nhân; đường dây nóng nhận được thông tin thì thường “né” hoặc “ém” biến thành đường dây lạnh. Nay, vị Chủ tịch tỉnh trẻ nhất nước này hứa sẽ giữ bí mật thông tin của doanh nghiệp và sẽ xử lý, điều đó bước đầu đã tạo được niềm tin.
Thời nào cũng vậy, người trẻ dám nghĩ, dám làm, dám chịu trách nhiệm luôn dành được sự tin tưởng của nhân dân. Không phải bỗng dưng người ta dành lá phiếu trân quý của mình đặt vào người trẻ. Chủ tịch Hồ Chí Minh đã từng nói: “Nước nhà thịnh hay suy, yếu hay mạnh một phần lớn là do các thanh niên”. Lãnh đạo trẻ muốn gây dựng nền móng vững chắc cho tương lai của mình phải bắt đầu từ những việc làm nhỏ nhưng có sức lan tỏa rộng lớn và phải giữ được chí khí của mình. Như vậy mới gây dựng được niềm tin. (Đại Đoàn Kết 15/8) Về đầu trang
CẢI CÁCH ĐỊA PHƯƠNG
Sở Y tế Hà Nội triển khai dịch vụ công trực tuyến cấp độ 3
Tin từ Sở Y tế Hà Nội cho biết từ ngày 15/8, Sở chính thức tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính qua mạng internet đối với việc cấp mới chứng chỉ hành nghề cho người hành nghề và giấy phép hoạt động đối với các cơ sở khám, chữa bệnh. Những thủ tục hành chính này ở mức dịch vụ công trực tuyến cấp độ 3.
Người dân đăng ký hồ sơ qua mạng tại địa chỉ: http://qlhanhnghekcb.gov.vn và mẫu hồ sơ được cung cấp miễn phí tại Bộ phận Tiếp nhận hồ sơ giải quyết thủ tục hành chính (bộ phận một cửa) của Sở Y tế hoặc tải về từ địa chỉ website: soyte.hanoi.gov.vn.
Sở Y tế cũng công bố hai số điện thoại nhận phản ánh của người dân về các thủ tục hành chính, bao gồm: Số điện thoại tại Bộ phận Một cửa là 0437343622; Số điện thoại của Chánh văn phòng Sở Y tế là 0439902390. (Giao Thông 15/8) Về đầu trang
TPHCM: Đi làm sổ đỏ quá khổ
Nhiều người dân TP.HCM hết sức khổ sở khi đi làm giấy tờ nhà đất vì phải mỏi mòn chờ đợi, bổ sung nhiều lần.
Ông Lê Tiến Quân, Phó giám đốc Văn phòng đăng ký đất đai quận Bình Tân, thừa nhận có tình trạng người dân bức xúc vì hồ sơ trễ hẹn, bị cán bộ thụ lý bắt bổ túc nhiều lần.
Còn theo thống kê của Văn phòng đăng ký đất đai Quận 12, 6 tháng đầu năm, những trường hợp làm sổ đỏ lần đầu tỷ lệ đúng hẹn chỉ đạt 58%.
Ông Lê Văn Khoa - Phó Chủ tịch thành phố thừa nhận: “Có tháng đến 60% hồ sơ trễ hẹn. Thành phố chủ trương tìm cách khai thông việc này để cuối năm nay giảm tỷ lệ trễ hẹn xuống dưới 10%. Giải pháp đang thực hiện là người dân có thể đến văn phòng đăng ký đất đai các quận, huyện đăng ký cập nhật biến động nhà đất trên sổ gốc, chứ không cần lên Sở TN&MT đổi sổ mới, bởi sổ cập nhật biến động và sổ cấp đổi mới theo luật đều có giá trị pháp lý như nhau”. (Thanh Niên 15/8) Về đầu trang
Đà Nẵng: Cải thiện chất lượng dịch vụ
Theo Bưu điện Đà Nẵng, việc nhận và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính được ngành bưu điện triển khai từ cuối năm 2014. Những ngày đầu đưa dịch vụ này đến người dân thành phố, ngành bưu điện đã gặp nhiều khó khăn do đây là dịch vụ mới, công tác tuyên truyền và quảng bá có phần hạn chế.
Tuy nhiên, với sự ủng hộ của chính quyền thành phố, số lượng người dân sử dụng dịch vụ này đã tăng lên nhanh chóng qua các năm. Nếu như năm 2014 chỉ có khoảng 5.000 bộ hồ sơ hành chính được giao dịch qua đường bưu điện thì năm 2015 đã tăng lên 30.000 bộ hồ sơ và 6 tháng đầu năm 2016 là 32.000 bộ hồ sơ.
“Thông qua dịch vụ chuyển phát nhanh hồ sơ thủ tục hành chính công đến địa chỉ theo yêu cầu của công dân đã góp phần hoàn thành mục tiêu cải cách thủ tục hành chính của chính quyền thành phố. Bởi dịch vụ này giảm thời gian thực hiện thủ tục hành chính, tiết kiệm thời gian và chi phí đi lại của người dân”, bà Nguyễn Thị Khánh Nga, Giám đốc Bưu điện Đà Nẵng chia sẻ.
Từ một vài thủ tục hành chính như cấp giấy chứng minh nhân dân, giấy phép lái xe, hộ chiếu…, đến nay, dịch vụ này đã mở rộng ra nhiều lĩnh vực khác như tư pháp, đất đai, thu tiền phạt vi phạm giao thông… (Báo Đà Nẵng 15/8) Về đầu trang
Tỉnh nào đang là điểm sáng cải thiện môi trường kinh doanh?
Tại Quảng Ninh, thời gian thành lập doanh nghiệp chỉ mất tối đa 2 ngày; giảm 45-50% thời giải quyết thủ tục hành chính về đầu tư thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND tỉnh; thời gian tiếp cận điện năng đối với lưới điện trung áp trên địa bàn tỉnh này hiện còn 28 ngày…
Báo cáo về tình hình thực hiện Nghị quyết 19 của Chính phủ về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia 2 năm 2016-2017, định hướng đến 2020 cho biết, tính đến ngày 25/7, Bộ KH&ĐT đã nhận được kế hoạch hành động của 18 Bộ, cơ quan và 30 tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
Bộ KH&ĐT đánh giá, chất lượng kế hoạch hành động của các tỉnh, thành cải thiện so với trước, đã xác định mục tiêu và nhiệm vụ bám theo yêu cầu của Nghị quyết. Cụ thể như tại TP.HCM, Quảng Ninh, Ninh Bình, Sóc Trăng, Quảng Nam, Hà Giang, Lai Châu, Thanh Hoá…
Đặc biệt, Bộ KH&ĐT cho biết, một số địa phương đã triển khai thực hiện Kế hoạch và đã đạt được kết quả đáng khích lệ trên một số chỉ tiêu, ví dụ như Quảng Ninh. Báo cáo chỉ ra rằng, thời gian qua, Quảng Ninh đã tích cực triển khai Nghị quyết 19 và đạt được một số kết quả đáng ghi nhận trên một số chỉ tiêu như rút ngắn thời gian đăng ký doanh nghiệp xuống còn 2 ngày trong khi theo quy định là 3 ngày.
Đồng thời, rút ngắn thời gian tiếp cận điện năng thuộc trách nhiệm của cơ quan điện lực và cơ quan quản lý nhà nước xuống còn 28 ngày trong khi mục tiêu của Nghị quyết 19 là 35 ngày, bao gồm cả thời gian xây lắp trạm biến áp. Bên cạnh đó, thời gian cấp phép xây dựng và các thủ tục liên quan không quá 51 ngày trong khi mục tiêu là 77 ngày.
Được biết, với những kết quả đạt được nêu trên, qua làm việc với Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế trung ương (CIEM), dự kiến Quảng Ninh sẽ được lựa chọn là là địa phương được hỗ trợ kỹ thuật triển khai cải cách thí điểm một số nội dung có liên quan của Nghị quyết 19-2016/NQ-CP thuộc phạm vi địa phương. (Bizlive.vn 14/8) Về đầu trang
Nghệ An: Doanh nghiệp còn than phiền về chi phí không chính thức
Doanh nghiệp ở Nghệ An còn than phiền về chi phí không chính thức. “Cần hành động quyết liệt hơn để trở thành một tỉnh khá” – đó là chỉ đạo của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại buổi làm việc với lãnh đạo tỉnh Nghệ An ngày 15/8.
Ghi nhận nỗ lực của tỉnh Nghệ An thời gian qua, Thủ tướng cho rằng, tỉnh đã chuyển dịch kinh tế đúng hướng, kinh tế- xã hội phát triển khá toàn diện. Tuy nhiên, Thủ tướng cũng chỉ ra một số mặt hạn chế, bất cập như mức thu nhập bình quân đầu người còn thấp so với bình quân cả nước; chưa thu hút nhiều dự án đầu tư mang tính đột phá. Tỉ lệ nghèo còn cao. Chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh năm 2015 đứng thứ 32/63, tụt 4 bậc.
Trên tinh thần đó, Thủ tướng yêu cầu tỉnh tập trung thực hiện một số nhiệm vụ thời gian tới. Trước hết, cần đổi mới mạnh mẽ tư duy phát triển để phát huy tiềm năng, thế mạnh. Chống tư tưởng trông chờ, ỷ lại, bao cấp, phi thị trường.
Nhấn mạnh tinh thần làm việc của Chính phủ là phát triển doanh nghiệp, xây dựng bộ máy hành chính phục vụ, kiến tạo phát triển, liêm chính và chăm lo đời sống nhân dân, Thủ tướng cho rằng: “Tinh thần này không chỉ ở Trung ương mà ở tỉnh Nghệ An, một tỉnh cách mạng, cần được quán triệt, thấm nhuần, phải chuyển hóa thành hành động cụ thể, kết quả cụ thể, tạo chuyển biến thực sự trong chỉ đạo, điều hành của Nghệ An”.
Nghệ An phải là tỉnh đi đầu trong thực hiện thông điệp của Chính phủ, lo cho dân, giải quyết việc làm cho dân, quan tâm lợi ích chính đáng của doanh nghiệp. Phát triển doanh nghiệp, giải quyết việc làm mới ở Nghệ An sẽ là tiêu chí chủ chốt để đánh giá thành tích chỉ đạo, điều hành của lãnh đạo tỉnh thời gian tới.
Thủ tướng yêu cầu Nghệ An cam kết cùng Chính phủ xây dựng hệ thống chính sách minh bạch, môi trường cạnh tranh lành mạnh, công bằng, bảo đảm quyền tài sản của nhân dân, không hình sự hóa các quan hệ kinh tế, dân sự. Tất cả phải hướng đến hỗ trợ, khuyến khích người dân, doanh nghiệp yên tâm bỏ vốn đầu tư sản xuất kinh doanh. (Website Chính Phủ 15/8) Về đầu trang
LĨNH VỰC CẢI CÁCH
Thí điểm khai và nộp lệ phí trước bạ điện tử ô tô, xe máy
Theo kế hoạch, từ tháng 1 đến tháng 6/2017, Tổng cục Thuế sẽ tiến hành thí điểm khai và nộp lệ phí trước bạ điện tử đối với ô tô, xe máy.
Cụ thể, sau khi khai thông tin lên Cổng thông tin điện tử của Tổng cục Thuế, người nộp thuế gửi yêu cầu truy vấn sang hệ thống ứng dụng của Cục Đăng kiểm Việt Nam.
Sau đó, sử dụng mã xác thực gửi đến Tổng cục Thuế và sẽ chuyển toàn bộ tờ khai lệ phí trước bạ vào hệ thống Quản lý lệ phí trước bạ để hạch toán. (VTV.vn 15/8) Về đầu trang
Tập huấn sử dụng phần mềm Cơ sở Dữ liệu quốc gia về KN, TC
Ngày 15/8, Thanh tra Chính phủ tổ chức Hội nghị tập huấn hướng dẫn sử dụng hệ thống phần mềm Cơ sở Dữ liệu quốc gia về khiếu nại (KN), tố cáo (TC) cho đại diện thanh tra, ban tiếp công dân (TCD) thuộc 31 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khu vực phía Bắc.
Phó Tổng Thanh tra Đặng Công Huẩn cho biết, đến nay, Dự án Xây dựng Cơ sở Dữ liệu quốc gia về KN, TC đã đến giai đoạn đào tạo, tiếp nhận vận hành. Dự kiến, dự án chính thức đưa vào sử dụng vào quý III năm 2016.
Tại Hội nghị, các đại biểu được hướng dẫn để hiểu và nắm được cách quản trị các đơn vị thuộc hệ thống, cách tạo đơn vị, thêm nhóm người dùng, tạo mới quản trị đơn vị cấp, cấu hình quy trình cho các đơn vị, quản lý loại thủ tục đơn thư, nhóm thẩm quyền giải quyết, các trụ sở tiếp công dân…
Nhằm đảm bảo dự án được tiếp nhận đúng tiến độ và sớm đưa vào sử dụng, đáp ứng nhu cầu quản lý Nhà nước về KN, TC, Thanh tra Chính phủ đã có công văn gửi các bộ, ngành, địa phương đề nghị nghiêm túc triển khai thực hiện kế hoạch đào tạo hướng dẫn vận hành, tiếp nhận và đưa vào sử dụng theo đúng tiến độ, hiệu quả.
Thời gian tới, Thanh tra Chính phủ tiếp tục tổ chức 2 hội nghị tập huấn hướng dẫn sử dụng hệ thống phần mềm Cơ sở Dữ liệu quốc gia về KN, TC cho đại diện thanh tra, Ban tiếp công dân tại miền Nam và các bộ, ngành. (Thanh Tra 15/8) Về đầu trang
Khảo sát doanh nghiệp về Kế hoạch cải cách hiện đại hóa ngành Hải quan
Nhằm thu thập ý kiến đánh giá của doanh nghiệp về hiện trạng, kỳ vọng và mức độ sẵn sàng để triển khai chương trình cải cách hiện đại hóa hải quan của ngành Hải quan giai đoạn 2016-2020, Tổng cục Hải quan đang tổ chức khảo sát hơn 300 doanh nghiệp trọng điểm trên cả nước.
Trước đó, ngày 19/7, Bộ trưởng Bộ Tài chính đã ban hành Kế hoạch cải cách, phát triển và hiện đại hóa ngành Hải quan giai đoạn 2016-2020, trong đó nhấn mạnh vai trò, vị trí của cộng đồng doanh nghiệp và các bên liên quan trong tiến trình cải cách, hiện đại hóa hải quan.
Khảo sát ý kiến doanh nghiệp nhằm khuyến khích doanh nghiệp và các bên liên quan tham gia một cách chủ động, tích cực và có trách nhiệm vào các hoạt động cải cách nhằm nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước về hải quan trên các lĩnh vực then chốt như xây dựng thể chế, thực thi pháp luật và giám sát thực thi pháp luật thông qua các giải pháp về phát triển quan hệ đối tác Hải quan- Doanh nghiệp và các bên liên quan.
Đồng thời, cơ quan Hải quan cũng chủ động đổi mới và tăng cường các hoạt động hỗ trợ nhằm tạo điều kiện thuận lợi nhất có thể để các doanh nghiệp thực hiện quy định pháp luật hải quan một cách thuận tiện và nhanh chóng.
Dự kiến trong tháng 9, Tổng cục Hải quan sẽ tổ chức hội nghị trong ngành Hải quan và hội nghị doanh nghiệp và các bên liên quan nhằm thông tin tổng quan về Kế hoạch cải cách, phát triển và hiện đại hóa ngành Hai quan giai đoạn 2016-2020. (Hải Quan 15/8)Về đầu trang.

