Bản tin Cải cách hành chính ngày 25/12/2025

16:35, Thứ Năm, 25-12-2025

Xem với cỡ chữ : A- A A+

CHỦ TRƯƠNG CẢI CÁCH

1.        Hà Nội: Nhiều tiện ích khi thực hiện dịch vụ công trực tuyến

CẢI CÁCH ĐỊA PHƯƠNG

2.        Đà Nẵng: Nhiều sáng kiến, mô hình hiệu quả trong cải cách hành chính

3.        Đà Nẵng: Nhiều sáng kiến cải cách hành chính trong thực hiện chính quyền địa phương 2 cấp

4.        Lào Cai: Đẩy mạnh cải cách hành chính gắn với chuyển đổi số tại phường Cam Đường

5.        Thanh Hóa: Xã Đồng Tiến giới thiệu ứng dụng robot trí tuệ nhân tạo hỗ trợ giải quyết thủ tục hành chính công

6.        Bình Sơn (Quảng Ngãi): Đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính

LĨNH VỰC CẢI CÁCH

7.        Một cửa hiện đại - Bước đi mới trong cải cách hành chính của Bộ Khoa học và Công nghệ

8.        Nghệ An cắt giảm mạnh thủ tục hành chính để “mở đường” cho dự án tại Khu Kinh tế Đông Nam

QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH

9.        Hà Nội thành lập Ban Chỉ đạo kiểm kê tài sản công

10.     Nghệ An: UBND tỉnh đối thoại tháo gỡ vướng mắc thủ tục hành chính về đất đai

 

CHỦ TRƯƠNG CẢI CÁCH

Hà Nội: Nhiều tiện ích khi thực hiện dịch vụ công trực tuyến

Thực hiện chủ trương cải cách hành chính gắn với chuyển đổi số, Trung tâm Phục vụ Hành chính công Thành phố Hà Nội đang tiếp tục đẩy mạnh triển khai và khuyến khích người dân thực hiện dịch vụ công trực tuyến trên các nền tảng số của Thành phố.

Để hỗ trợ người dân và doanh nghiệp trong việc nộp hồ sơ trực tuyến, Trung tâm Phục vụ hành chính công cung cấp nhiều kênh hỗ trợ tại 12 Chi nhánh với 30 Điểm Tiếp nhận, 476 Đại lý Dịch vụ công trực tuyến, cùng với Chatbot và Callbot trên ứng dụng iHanoi.

Năm 2025, số lượng hồ sơ được tiếp nhận tăng 1,5 lần so với cùng kỳ năm ngoái. Đến nay, gần 2.150 thủ tục hành chính được Trung tâm cấu hình, tổ chức cung cấp dịch vụ công trực tuyến; 94% thủ tục hành chính được thực hiện không phụ thuộc vào địa giới, 99% hồ sơ nộp qua trực tuyến; 90% kết quả được cung cấp bằng bản điện tử.

Tại các điểm phục vụ hành chính công phường, xã, việc thực hiện dịch vụ công trực tuyến cũng được triển khai hiệu quả. Anh Trần Công Minh (xã Hoài Đức) là người am hiểu về công nghệ nên anh đã tự tìm hiểu các thủ tục nộp hồ sơ hành chính. Điều khiến anh hài lòng hơn cả là chỉ cần ngồi ở nhà cũng có thể biết được hồ sơ của mình đang giải quyết đến khâu nào.

Dịch vụ công trực tuyến của Hà Nội mang lại lợi ích lớn, giúp người dân thực hiện hồ sơ, tra cứu hồ sơ mọi lúc, mọi nơi. Thông tin cá nhân được bảo mật tuyệt đối, được hướng dẫn chi tiết từ nhân viên AI, giúp tiết kiệm chi phí và thời gian đi lại. (Hanoionline.vn 25/12) Về đầu trang

https://hanoionline.vn/nhieu-tien-ich-khi-thuc-hien-dich-vu-cong-truc-tuyen-377946.htm

CẢI CÁCH ĐỊA PHƯƠNG

Đà Nẵng: Nhiều sáng kiến, mô hình hiệu quả trong cải cách hành chính

Ngày 24-12, Đoàn kiểm tra liên ngành của Sở Nội vụ và Sở Khoa học và Công nghệ TP Đà Nẵng đã có buổi làm việc với Công an TP Đà Nẵng để thẩm định thông tin phục vụ đánh giá, xếp hạng kết quả thực hiện công tác cải cách hành chính (CCHC), văn thư lưu trữ và ứng dụng công nghệ thông tin (CNTT) năm 2025.

Theo báo cáo tại buổi làm việc, năm 2025, Công an TP Đà Nẵng đã ban hành nhiều văn bản chỉ đạo, điều hành, triển khai đồng bộ các nhiệm vụ CCHC theo chỉ đạo của Bộ Công an và UBND TP. Điểm nổi bật trong công tác CCHC năm 2025 là việc Công an TP và Công an các đơn vị, địa phương đã chủ động nghiên cứu, triển khai nhiều sáng kiến, mô hình, giải pháp hiệu quả, nhất là trong ứng dụng CNTT và chuyển đổi số. Nhiều đề xuất cắt giảm, đơn giản hóa thủ tục hành chính được đưa ra, góp phần nâng cao mức độ hài lòng của cá nhân, tổ chức khi giải quyết công việc liên quan đến lực lượng Công an.

Tiêu biểu như ứng dụng chuyển đổi số trong công tác tổng hợp, phân tích số liệu của lực lượng Cảnh sát giao thông; triển khai phần mềm quản lý văn bản, điều hành thống nhất đến 100% Công an các đơn vị, Công an cấp xã; ứng dụng định danh, xác thực điện tử và nhận diện sinh trắc học phục vụ thủ tục hàng không. Năm 2025, Công an TP đã công nhận 6 sáng kiến cấp đơn vị, trong đó có các mô hình hiệu quả như "Tổ thanh niên xung kích Đề án 06/CP", "Cảnh sát khu vực làm việc trên hội trường", "Tổ phản ứng nhanh Công an phường". (Cadn.com.vn 25/12) Về đầu trang

https://cadn.com.vn/nhieu-sang-kien-mo-hinh-hieu-qua-trong-cai-cach-hanh-chinh-post324538.html

Đà Nẵng: Nhiều sáng kiến cải cách hành chính trong thực hiện chính quyền địa phương 2 cấp

Sau hơn 5 tháng thực hiện mô hình chính quyền địa phương 2 cấp, đến nay, TP Huế đã triển khai và thực hiện có hiệu quả nhiều sáng kiến, giải pháp để tăng cường cải cách hành chính. Nhờ thế đã rút ngắn thời gian giải quyết các thủ tục hành chính (TTHC), phục vụ người dân và doanh nghiệp tốt hơn.

Sau khi sáp nhập đơn vị hành chính, phường Phú Xuân là địa phương có dân số lớn nhất trong 40 xã, phường của TP Huế với hơn 130.000 nhân khẩu. Sau nhiều tháng đi vào hoạt động kể từ khi thực hiện mô hình chính quyền địa phương 2 cấp, hiện bình quân mỗi ngày tại Trung tâm phục vụ hành chính công phường Phú Xuân tiếp nhận hàng trăm hồ sơ của người dân, doanh nghiệp.

Để giải quyết hồ sơ nhanh chóng, UBND phường Phú Xuân đã thực hiện đồng bộ giải pháp như vận hành hệ thống chữ ký số, phần mềm điều hành, cổng dịch vụ công trực tuyến và 100% cán bộ sử dụng thành thạo công cụ điện tử. Nhờ vậy mà hơn 80% số hồ sơ được giải quyết trực tuyến, hơn 95% hồ sơ được giải quyết đúng và trước thời hạn. Đặc biệt, thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (CNQSDĐ) đã được giải quyết nhanh, rút ngắn thời gian hơn so với trước đây.

Ông Nguyễn Hồ Công, Phó Chủ tịch UBND phường, Giám đốc Trung tâm phục vụ hành chính công phường Phú Xuân cho biết, thời gian qua, UBND phường đã tích cực tuyên truyền sử dụng dịch vụ công trực tuyến 1 phần, dịch vụ công trực tuyến toàn trình, dịch vụ bưu chính công ích để người dân, doanh nghiệp tiếp cận và sử dụng. Mặt khác, nhiều giải pháp thiết thực đã được phường triển khai như tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin, số hóa hồ sơ, công bố kết quả TTHC trên phần mềm điện tử; tăng cường giám sát quy trình, ngăn chặn tình trạng nhũng nhiễu, tiêu cực để tạo chuyển biến trong thực thi nhiệm vụ của cán bộ. (Cand.com.vn 25/12) Về đầu trang

https://cand.com.vn/doi-song/nhieu-sang-kien-cai-cach-hanh-chinh-trong-thuc-hien-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-i792133/

Lào Cai: Đẩy mạnh cải cách hành chính gắn với chuyển đổi số tại phường Cam Đường

Sau sáp nhập, phường Cam Đường có diện tích lớn, khối lượng thủ tục hành chính phát sinh rất nhiều, song với sự chỉ đạo sát sao của cấp ủy, chính quyền, địa phương đã cơ bản giải quyết kịp thời, hiệu quả hầu hết thủ tục hành chính cho người dân.

Thống kê tại Trung tâm Phục vụ hành chính công phường Cam Đường cho thấy, chuyển đổi số không dừng ở khẩu hiệu mà đã được “đo đếm” bằng tỷ lệ hồ sơ trực tuyến và tiến độ giải quyết.

Đối với các trường hợp quá hạn/đang quá hạn, phòng chuyên môn đã ban hành phiếu xin lỗi và hẹn lại ngày trả kết quả; hiện có 482 phiếu đã chuyển đến công dân.

Không chỉ tiếp nhận, trả kết quả thủ tục hành chính theo cách truyền thống, Trung tâm Phục vụ hành chính công phường Cam Đường còn bố trí 2 ki-ốt dịch vụ công trực tuyến ngay tại sảnh và bố trí lực lượng hỗ trợ người dân thao tác từng bước.

Trong lĩnh vực kinh tế - hạ tầng - đô thị, khối lượng công việc tăng mạnh nhưng đội ngũ chuyên môn luôn nỗ lực hoàn thành với tinh thần trách nhiệm cao nhất. Một số hồ sơ khi chuyển lên cơ quan thuế vẫn phát sinh vướng mắc về kỹ thuật và quy trình; đơn vị đang phối hợp để tháo gỡ, đồng thời hoàn thiện cơ sở dữ liệu đất đai. (Baolaocai.vn 24/12) Về đầu trang

https://baolaocai.vn/day-manh-cai-cach-hanh-chinh-gan-voi-chuyen-doi-so-tai-phuong-cam-duong-post889731.html

Thanh Hóa: Xã Đồng Tiến giới thiệu ứng dụng robot trí tuệ nhân tạo hỗ trợ giải quyết thủ tục hành chính công

Chiều 24/12, UBND xã Đồng Tiến phối hợp với Công ty Cổ phần MISA tổ chức hội nghị giới thiệu robot ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) hỗ trợ thực hiện hành chính công tại Trung tâm Phục vụ hành chính công xã Đồng Tiến.

Tại hội nghị, đại diện Công ty MISA đã giới thiệu hai chuyên đề trọng tâm, gồm: Giải pháp AI toàn diện cho cơ quan hành chính (MISA AMIS OneAI) và Robot hỗ trợ nâng cao chất lượng phục vụ tại Trung tâm Hành chính công (MISA Agentwork).

Theo các chuyên gia MISA, nền tảng MISA AI được xây dựng với cấu trúc đồng bộ, tích hợp nhiều tính năng thông minh, cho phép ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong công tác quản lý, điều hành, xử lý hồ sơ và lập báo cáo tự động. Hệ thống hỗ trợ kết nối, liên thông dữ liệu giữa các bộ phận, giúp cán bộ tra cứu thông tin nhanh chóng, rút ngắn thời gian thao tác, qua đó nâng cao hiệu quả và chất lượng phục vụ người dân.

Đáng chú ý, MISA AI được thiết kế phù hợp với đặc thù hoạt động của cấp xã, hỗ trợ hầu hết các lĩnh vực nghiệp vụ như: Văn phòng - thống kê, Tài chính - Kế toán, Văn hóa - Xã hội, Địa chính - Nông nghiệp, Tư pháp - Hộ tịch, Công an xã... Qua đó, phần mềm góp phần giảm tải công việc thủ công, tối ưu hóa quy trình làm việc, thúc đẩy chuyển đổi số trong hoạt động của chính quyền cơ sở. (Baothanhhoa.vn 24/12) Về đầu trang

https://baothanhhoa.vn/xa-dong-tien-gioi-thieu-ung-dung-robot-tri-tue-nhan-tao-ho-tro-giai-quyet-thu-tuc-hanh-chinh-cong-272964.htm

Bình Sơn (Quảng Ngãi): Đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính

Sau sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã, Bình Sơn đã tập trung xây dựng bộ máy tinh gọn, đẩy mạnh ứng dụng công nghệ số trong công tác thực thi nhiệm vụ, giải quyết thủ tục hành chính (TTHC), lấy sự hài lòng của người dân và doanh nghiệp làm trọng tâm phục vụ.

Để thực hiện tốt mô hình chính quyền địa phương 2 cấp, UBND xã Bình Sơn đã chỉ đạo từng phòng chuyên môn, đơn vị cử công chức thực hiện nhiệm vụ tại Trung tâm PVHCC xã và phân công nhiệm vụ cụ thể cho từng thành viên. Trong quá trình giải quyết thủ tục, hồ sơ cho người dân, trung tâm linh hoạt xử lý đối với một số TTHC, không để người dân đi lại nhiều lần.

Phó Chủ tịch UBND xã Bình Sơn Phạm Thanh Lương cho biết, theo quy định, các thủ tục chứng thực tư pháp như khai sinh, khai tử... được giải quyết và trả kết quả trong thời hạn 3 ngày. Tuy nhiên, để tạo điều kiện cho người dân, nhất là những người ở xa trung tâm xã, Trung tâm PVHCC xã đã linh hoạt giải quyết trong một buổi.

Bên cạnh đó, thực hiện Nghị định số 176/2025/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật BHXH về trợ cấp hưu trí xã hội, Bình Sơn có số người hưởng chế độ đông, với gần 2.000 người. Xã Bình Sơn đã thành lập các tổ hỗ trợ về tận thôn làm hồ sơ cho người dân.

Đến nay, hơn 80% trường hợp hưởng chế độ an sinh xã hội, đối tượng chính sách đã được xã thực hiện chi trả qua tài khoản ngân hàng. Đối với các trường hợp già yếu, neo đơn, xã đã hợp đồng với bưu điện mang đến tận nhà, không để người dân chờ đợi lâu. (Baoquangngai.vn 25/12) Về đầu trang

https://baoquangngai.vn/day-manh-cai-cach-thu-tuc-hanh-chinh-71904.htm 

LĨNH VỰC CẢI CÁCH

Một cửa hiện đại - Bước đi mới trong cải cách hành chính của Bộ Khoa học và Công nghệ

Ngày 19/12/2025, Bộ Khoa học và Công nghệ chính thức đưa vào vận hành Bộ phận Một cửa tập trung, hiện đại tại trụ sở Bộ (113 Trần Duy Hưng, Hà Nội). Đây là dấu mốc quan trọng trong lộ trình xây dựng nền hành chính chuyên nghiệp, hiện đại, minh bạch, đáp ứng yêu cầu quản lý nhà nước trong lĩnh vực khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo.

Theo mô hình “một cửa tập trung”, toàn bộ quy trình giải quyết thủ tục hành chính được thiết kế thống nhất, liền mạch tại một đầu mối. Điểm nhấn của mô hình là việc ứng dụng mạnh mẽ công nghệ số trong tiếp nhận, xử lý và theo dõi hồ sơ. Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính của Bộ được kết nối với Cổng Dịch vụ công quốc gia; các ki-ốt điện tử hỗ trợ tra cứu, nộp hồ sơ và theo dõi tiến độ một cách minh bạch, thuận tiện.

Bên cạnh hình thức trực tuyến, Bộ phận Một cửa vẫn duy trì hỗ trợ trực tiếp và tư vấn chuyên sâu đối với các hồ sơ phức tạp hoặc đối tượng chưa quen thao tác số, bảo đảm không để ai bị bỏ lại phía sau. Mỗi hồ sơ được gắn mã định danh, quy định rõ trách nhiệm và thời hạn xử lý, qua đó tăng cường kỷ luật, kỷ cương hành chính. (Nhandan.vn 24/12) Về đầu trang

https://nhandan.vn/mot-cua-hien-dai-buoc-di-moi-trong-cai-cach-hanh-chinh-cua-bo-khoa-hoc-va-cong-nghe-post932701.html

Nghệ An cắt giảm mạnh thủ tục hành chính để “mở đường” cho dự án tại Khu Kinh tế Đông Nam

Với việc phê duyệt phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền Ban Quản lý Khu Kinh tế Đông Nam, UBND tỉnh Nghệ An đã rút ngắn từ 40% đến 64% thời gian giải quyết ở nhiều lĩnh vực then chốt. Đây được xem là bước cải cách thực chất, trực diện tháo gỡ nút thắt về thủ tục, tạo dư địa thuận lợi để thu hút đầu tư và đẩy nhanh tiến độ các dự án trọng điểm trên địa bàn.

UBND tỉnh Nghệ An vừa ban hành Quyết định số 4187/QĐ-UBND phê duyệt phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính (TTHC) thuộc phạm vi quản lý của Ban Quản lý Khu Kinh tế Đông Nam. Điểm nhấn đáng chú ý của quyết định này là việc cắt giảm mạnh thời gian giải quyết ở hàng loạt thủ tục liên quan trực tiếp đến vòng đời dự án, từ khâu chuẩn bị đầu tư, xây dựng, môi trường cho đến lao động, quản lý khu công nghiệp.

Theo phương án được phê duyệt, nhóm thủ tục trong lĩnh vực xây dựng đồng loạt được rút ngắn 40% thời gian so với quy định trước đây. Cụ thể, thủ tục thẩm định báo cáo nghiên cứu khả thi đối với dự án nhóm A ở Nghệ An giảm từ 35 ngày xuống còn 21 ngày; dự án nhóm B từ 25 ngày xuống 15 ngày; dự án nhóm C từ 15 ngày xuống còn 9 ngày. Đây là những thủ tục có ý nghĩa “mở khóa” cho cả quá trình triển khai dự án, nên việc rút ngắn thời gian được đánh giá là rất thiết thực đối với nhà đầu tư.

Không chỉ dừng ở khâu thẩm định, Nghệ An còn quan tâm đến các thủ tục cấp phép xây dựng cũng được tinh giản đáng kể. Thời gian giải quyết thủ tục cấp mới và điều chỉnh giấy phép xây dựng giảm từ 20 ngày xuống còn 12 ngày; thủ tục gia hạn và cấp lại giấy phép xây dựng được rút ngắn từ 5 ngày làm việc xuống còn 3 ngày làm việc. Đáng chú ý, thủ tục kiểm tra công tác nghiệm thu đối với công trình cấp đặc biệt và cấp I, vốn thường kéo dài nay giảm từ 30 ngày xuống còn 18 ngày. (Thanhtra.com.vn 24/12, Văn Thanh) Về đầu trang

https://thanhtra.com.vn/dau-tu-72A9E3223/nghe-an-cat-giam-manh-thu-tuc-hanh-chinh-de-mo-duong-cho-du-an-tai-khu-kinh-te-dong-nam-fd5a025f9.html

QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH

Hà Nội thành lập Ban Chỉ đạo kiểm kê tài sản công

Chủ tịch UBND TP Hà Nội Vũ Đại Thắng vừa ký ban hành Quyết định số 6368/QĐ-UBND ngày 22/12/2025 về việc thành lập Ban Chỉ đạo kiểm kê tài sản công tại cơ quan, tổ chức, đơn vị và tài sản kết cấu hạ tầng do Nhà nước đầu tư, quản lý thuộc phạm vi quản lý của TP Hà Nội thời điểm từ 0h ngày 01/01/2026.

Ban Chỉ đạo có nhiệm vụ chỉ đạo, kiểm tra, đôn đốc, hướng dẫn việc triển khai thực hiện kiểm kê tài sản công tại cơ quan, tổ chức, đơn vị và tài sản kết cấu hạ tầng do Nhà nước đầu tư, quản lý thuộc phạm vi quản lý của TP Hà Nội theo Đề án được phê duyệt tại Quyết định số 213/QĐ-TTg ngày 01/3/2024 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định số 3531/QĐ-BTC ngày 17/10/2025 của Bộ Tài chính và Kế hoạch số 292/KH-UBND ngày 27/10/2025 của UBND TP Hà Nội.

Giao Sở Tài chính là cơ quan thường trực giúp việc của Ban Chỉ đạo. Sở Tài chính có trách nhiệm tổ chức hướng dẫn, tập huấn kiểm kê cho đầu mối thuộc các đối tượng thực hiện kiểm kê thuộc phạm vi quản lý của Thành phố.

Tổng hợp kết quả, tiến độ kiểm kê tài sản thuộc phạm vi quản lý của Thành phố, tham mưu, báo cáo của UBND Thành phố gửi Bộ Tài chính theo thời hạn quy định. Tổng hợp các khó khăn, vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện để kiến nghị, đề xuất UBND Thành phố hoặc tham mưu UBND Thành phố báo cáo cấp có thẩm quyền giải quyết, xử lý. (Phapluatplus.baophapluat.vn 24/12) Về đầu trang

https://phapluatplus.baophapluat.vn/ha-noi-thanh-lap-ban-chi-dao-kiem-ke-tai-san-cong-230948.html

Nghệ An: UBND tỉnh đối thoại tháo gỡ vướng mắc thủ tục hành chính về đất đai

Sáng 24/12, UBND tỉnh Nghệ An tổ chức hội nghị đối thoại với các tổ chức, doanh nghiệp và cá nhân nhằm trao đổi, làm rõ những vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện thủ tục hành chính (TTHC) thuộc lĩnh vực đất đai. Hội nghị do đồng chí Phùng Thành Vinh – Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì.

Tại hội nghị, các đại biểu tập trung trao đổi, thảo luận về nhiều nhóm TTHC quan trọng như: Giao đất, cho thuê đất để thực hiện dự án đầu tư; thuê đất ngắn hạn; xác định giá đất, xây dựng bảng giá đất; xử lý tài sản gắn liền với đất đối với các trường hợp Nhà nước cho thuê đất thu tiền hàng năm đã được phân cấp cho địa phương.

Nhiều ý kiến từ doanh nghiệp đề nghị làm rõ thời hạn, diện tích thuê đất, sớm ban hành giá thuê đất đối với các trường hợp gia hạn. Quy định cụ thể hơn về giá đất theo từng vùng, từng địa bàn; thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, đặc biệt là đất nông nghiệp cho người dân. Đồng thời, kiến nghị có giải pháp tháo gỡ vướng mắc về đất đai tại các khu công nghiệp hình thành trước khi có quy hoạch chi tiết.

Lãnh đạo các phòng, đơn vị chuyên môn thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường đã trực tiếp trao đổi, làm rõ các nội dung liên quan đến giá thuê đất, bảng giá đất, thời hạn và hạn mức cho thuê đất, thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cũng như việc quản lý tài sản công gắn với đất đai tại cấp phường, xã và xử lý đất đai đối với doanh nghiệp sau cổ phần hóa. (Thuonghieucongluan.vn 24/12) Về đầu trang./.

https://thuonghieucongluan.com.vn/nghe-an-ubnd-tinh-doi-thoai-thao-go-vuong-mac-thu-tuc-hanh-chinh-ve-dat-dai-a296857.html

Các tin khác

Lượt truy cập: 11.907.516 Ghi rõ nguồn "Trang TTĐT Văn phòng UBND tỉnh Quảng Trị" khi phát hành lại thông tin từ nguồn này