Chi tiết tin - Văn phòng UBND tỉnh

Vừa qua, một số cơ quan báo chí phản ánh tình trạng cấp biển số xe ô tô tại tỉnh Thừa Thiên Huế thiếu minh bạch. Cụ thể, nhiều tháng nay, tại Thừa Thiên-Huế xuất hiện hàng loạt xe ô tô mang biển số “khủng” vượt rất nhiều những đầu số thực tế đang được cấp khiến dư luận xôn xao.

Trả lời vấn đề này tại buổi họp báo Chính phủ chiều 3/2, Thứ trưởng Bộ Công an Nguyễn Văn Thành cho biết, sau khi có báo cáo của UBND tỉnh Thừa Thiên-Huế, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Công an báo cáo việc cấp biển số ô tô 80A, 80B... cho các doanh nghiệp (các loại hình).

"Thực hiện vấn đề này thì hiện nay, văn bản chưa về Bộ Công an nhưng Bộ đã chủ động triển khai, đã giao cho Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông phối hợp với Công an Thừa Thiên-Huế rà soát việc sử dụng những xe biển 80A, 80B. Căn cứ theo quy định, việc xử lý sau này sẽ thông báo lại cho các nhà báo biết", Thứ trưởng Nguyễn Văn Thành khẳng định.

Trước đó, sáng 3/2, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Công an báo cáo việc cấp biển số xe ô tô 80A, 80B... cho các doanh nghiệp (các loại hình) thời điểm từ ngày 1/6/2014 đến nay.

Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với Bộ Công an và các cơ quan liên quan kiểm tra, rà soát các quy định về việc thực hiện đăng ký, cấp biển số xe ô tô, xe máy.

Đồng thời Thủ tướng yêu cầu, nếu phát hiện vấn đề bất cập đề xuất sửa đổi, bổ sung bảo đảm chặt chẽ, khách quan, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong quý I/2017.

Theo quy định tại Điểm a Khoản 3, Điểm c Khoản 6 Điều 31 và Phụ lục số 02 về ký hiệu biển số xe mô tô, ô tô trong nước Thông tư số 15/2014/TT-BCA về đăng ký xe thì biển số xe ô tô với sê ri biển 80 chỉ do Cục Cảnh sát giao thông đường bộ - đường sắt cấp cho các đơn vị kinh tế, hành chính sự nghiệp trực thuộc Trung ương.

Hiện chỉ 27 cơ quan trung ương được sử dụng biển số 80 gồm Bộ Công an, Bộ Ngoại giao, Bộ Thông tin Truyền thông, Đài truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam, Thông tấn xã Việt Nam, Báo Nhân dân, Thanh tra Nhà nước, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao… Trường hợp doanh nghiệp được cấp biển 80 là Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam và các dự án cấp trung ương do doanh nghiệp đầu tư, liên kết đầu tư đăng ký phục vụ cho dự án. (VOV.vn 4/2) Về đầu trang

Hà Nội chấn chỉnh văn hóa ứng xử của công chức, viên chức

UBND TP Hà Nội vừa ban hành Chỉ thị về tổ chức thực hiện “Năm kỷ cương hành chính 2017”. UBND TP Hà Nội yêu cầu các đơn vị phải rà soát quy chế làm việc của đơn vị phù hợp với quy định pháp luật và quy chế làm việc của TP, thực hiện phương châm 5 rõ: “rõ người, rõ việc, rõ trách nhiệm, rõ quy trình và rõ hiệu quả”.

Việc phân công nhiệm vụ cho các bộ phận, cán bộ, công chức theo hướng chuyên môn hóa từng khâu, từng loại công việc. Lãnh đạo bộ phận phải bao quát, quán xuyến công việc, thực hiện việc kiểm tra, đôn đốc, xử lý tình huống và báo cáo lãnh đạo và cơ quan quản lý cấp trên kịp thời.

Ngoài ra, cần rà soát, hoàn hiện quy trình tiếp thu và giải quyết các phản ánh, kiến nghị của tổ chức, công dân về giải quyết thủ tục hành chính, về trình độ chuyên môn, thái độ, hiệu quả phục vụ của cán bộ, công chức, viên chức. Chỉ thị nhấn mạnh việc thực hiện “Một đầu mối - một việc xuyên suốt” trong việc sắp xếp, kiện toàn tổ chức bộ máy các bộ phận, đầu mối trực thuộc từ TP đến cấp huyện, cấp xã.

UBND TP yêu cầu tập trung quản lý chất lượng công việc, chấn chỉnh thái độ, trách nhiệm, văn hóa ứng xử của công chức, viên chức trực tiếp thụ lý giải quyết các thủ tục hành chính và người đứng đầu các tổ, bộ phận, cá nhân trực tiếp thực thi công vụ là trưởng, phó các phòng thuộc các sở, ngành, quận, huyện, thị xã.

Cán bộ, công chức, viên chức trong thực thi nhiệm vụ phải tuân thủ trật tự thứ bậc hành chính, đúng thẩm quyền, không đùn đẩy né tránh trách nhiệm, nghiêm cấm việc lợi dụng nhiệm vụ, quyền hạn để nhũng nhiễu, gây phiền hà, trục lợi khi xử lý, giải quyết công việc liên quan đến người dân, tổ chức và doanh nghiệp; các đơn vị quản lý, giám sát chặt chẽ việc sử dụng có hiệu quả thời giờ làm việc, thực hiện văn hóa công sở hành chính, bộ phận tiếp công dân. (Công An Nhân Dân 6/2, tr5; Tuổi Trẻ 5/2, tr5; Thanh Niên 6/2, tr2) Về đầu trang

CẢI CÁCH ĐỊA PHƯƠNG

100% lãnh đạo Hà Nội sẽ điều hành công việc trên máy tính bảng

Trong năm 2017, 100% lãnh đạo các đơn vị của Hà Nội sẽ sử dụng ứng dụng dùng chung của thành phố trên thiết bị máy tính để điều hành công việc, giảm tối đa sổ sách giấy tờ và 100% cán bộ công chức trong các cơ quan Nhà nước cũng khai thác, sử dụng hộp thư điện tử trao đổi thông tin trong công việc

Đồng thời, cũng theo Kế hoạch ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước thành phố Hà Nội 100% cán bộ, công chức, viên chức được đào tạo, hướng dẫn sử dụng phần mềm dùng chung của thành phố, đảm bảo phần mềm triển khai đến đâu ứng dụng ngay đến đó, chú trọng việc tổ chức đào tạo trực tuyến thông qua môi trường mạng.

Theo kế hoạch, trong năm nay, Hà Nội dự kiến sẽ cung cấp trực tuyến mức độ 3,4 tối thiểu 40% thủ tục hành chính của các Sở, ban, ngành, quận/huyện/thị xã và xã/phường/thị trấn; 100% các đơn vị sử dụng phần mềm một cửa điện tử dùng chung kết nối dịch vụ công thống nhất toàn thành phố và kết nối với hệ thống dịch vụ công mức 3,4; phấn đấu đảm bảo tỷ lệ hồ sơ đăng ký qua mạng đối với dịch vụ công trực tuyến mức độ 3, 4 lĩnh vực tư pháp, đăng ký qua mạng đạt trên 60% và các dịch vụ công trực tuyến thuộc các lĩnh vực khác đạt tối thiểu 30% được thực hiện qua mạng.

Cùng với việc triển khai xây dựng trung tâm giám sát, điều hành tập trung của Thành phố, trong năm 2017, Thành phố cũng dự kiến sẽ tập trung duy trì cập nhật cơ sở dữ liệu (CSDL) dân cư; triển khai số hóa, xây dựng và duy trì 4 CSDL quan trọng gồm CSDL đất đai, CSDL doanh nghiệp và hộ kinh doanh cá thể, CSDL cán bộ công chức, CSDL lĩnh vực tư pháp - hộ tịch phục vụ chia sẻ, khai thác, phát triển kinh tế xã hội. (Viettimes.vn 6/2) Về đầu trang

TPHCM: Tạo đột phá trong cải cách hành chính

Bí thư Thành ủy TP Hồ Chí Minh Đinh La Thăng cho rằng, trong bộ máy công quyền của thành phố còn tồn tại tư tưởng tự mãn, xa rời dân ở một số cán bộ, công chức. Vì thế để tạo bước chuyển biến đột phá trong cải cách hành chính năm 2017, chính quyền thành phố cần quyết tâm thực hiện đổi mới tác phong, lề lối làm việc trong từng cá nhân, tập thể.

Công tác CCHC của TP Hồ Chí Minh thời gian qua đã đạt được hiệu quả tích cực, nhiều thủ tục được cắt giảm, thời gian giải quyết hồ sơ nhanh hơn. Có được như vậy là nhờ vào nhiều giải pháp được áp dụng, trong đó nổi bật là ứng dụng công nghệ thông tin. Tuy nhiên, với quyết tâm không để các TTHC rườm rà cản trở sự phát triển, TP Hồ Chí Minh còn rất nhiều việc để làm.

Trong đó, giải pháp “mềm” được xác định không kém phần quan trọng như lề lối, tác phong làm việc cũng như thái độ phục vụ dân. Là một thành phố đông dân nhất nước, có hoạt động kinh tế diễn ra sôi động, các cơ quan công quyền luôn phải đối mặt với một khối lượng công việc rất lớn, chưa kể từng phút, từng giờ lại phát sinh thêm nhiều vấn đề mới, không thể lường trước.

Tại buổi gặp gỡ giữa Thường trực Thành ủy TP Hồ Chí Minh với 322 bí thư xã, phường, thị trấn trên địa bàn thành phố cuối tuần qua, Bí thư Thành ủy TP Hồ Chí Minh Đinh La Thăng yêu cầu bí thư xã, phường, thị trấn phải trực tiếp xuống xử lý các vấn đề trên địa bàn, tìm đến cùng các địa chỉ mà nhân dân bức xúc để chỉ đạo, đấu tranh giải quyết.

Bí thư Thành ủy TP Hồ Chí Minh cho rằng: "Chỉ cần có chút tư tưởng tự mãn, xa rời nhân dân là chúng ta gánh hậu quả ngay lập tức...". Đây là mặt trái, mặt hạn chế còn tồn tại trong bộ máy công quyền khiến người dân bức xúc. “Khắc phục tư tưởng tự mãn, xa rời dân không chỉ là giải pháp để tiến tới một chính quyền liêm chính, kiến tạo, hành động, vì dân, mà đó còn là nâng cao đạo đức công vụ, đạo đức cán bộ, là danh dự để chúng ta củng cố niềm tin của xã hội và thoát khỏi sự trì trệ”, Bí thư Thành ủy Đinh La Thăng nhấn mạnh.

Để khắc phục những tồn tại này, trao đổi với phóng viên, Phó Giáo sư, Tiến sĩ Trần Hoàng Ngân, Giám đốc Học viện Cán bộ TP Hồ Chí Minh cho rằng, từ khâu tuyển dụng, bố trí cán bộ làm sao cho đúng năng lực, chuyên môn của họ. Làm sao để cán bộ, công chức yêu thích công việc, yêu nghề có như vậy họ mới cống hiến hết mình cho công việc. Bên cạnh đó, cần gắn với việc đánh giá năng lực cán bộ dựa trên cơ sở đánh giá của người dân chứ không đánh giá theo báo cáo, kê khai thành tích của cán bộ.

Năm 2017, TP Hồ Chí Minh đề ra mục tiêu: Tỷ lệ đăng ký doanh nghiệp qua mạng đạt 30-40%; tỷ lệ cấp giấy chứng nhận đầu tư qua mạng đạt 15%; 80% các văn bản chính thức trao đổi giữa các cơ quan nhà nước dưới dạng điện tử; 100% thư mời họp điện tử; giảm ít nhất 30% thời gian xử lý TTHC trong lĩnh vực đăng ký doanh nghiệp, hải quan, thuế, đất đai... (Hà Nội Mới 6/2, tr6) Về đầu trang

TPHCM: Ủy quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký biến động đất đai

Kể từ ngày 3/3, các địa phương đã thành lập Văn phòng đăng ký đất đai thì ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ vào điều kiện cụ thể có thể cho phép Sở Tài nguyên - Môi trường ủy quyền cho văn phòng đăng ký đất đai cấp giấy chứng nhận cho trường hợp đăng ký biến động (sau khi người dân giao dịch nhà, đất như mua bán, chuyển nhượng, tặng cho...).

Đồng thời Sở Tài nguyên - Môi trường cũng ủy quyền cho đơn vị này cấp đổi, cấp lại giấy chứng nhận, giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng.

Đây là một trong những nội dung quy định tại Nghị định 01/2017/NĐ-BTNMT, bên cạnh quy định về cải cách thủ tục hành chính trong lĩnh vực đất đai, rút ngắn từ 1/3 - 1/2 thời gian thực hiện đối với nhiều thủ tục đăng ký biến động đất đai so với trước đây cũng như sửa đổi, bổ sung quy định một số thủ tục hành chính để thuận lợi cho tổ chức thực hiện trên thực tế... (Thanh Niên 6/2) Về đầu trang

Thái Bình: Làm việc cả thứ bảy để hồ sơ hộ chiếu không tắc nghẽn

Hằng năm, cứ sau Tết Nguyên đán, người dân đến làm thủ tục hành chính tăng đột biến, trung bình mỗi ngày Phòng Quản lý xuất nhập cảnh và Phòng Quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an tỉnh Thái Bình tiếp nhận từ 300 đến 400 hồ sơ. Tuy khối lượng công việc lớn nhưng cán bộ, chiến sỹ đều nêu cao tinh thần trách nhiệm trước nhân dân.

Với khẩu hiệu hành động “Vì nhân dân phục vụ”, trong những ngày đầu xuân Đinh Dậu, bộ phận tiếp dân Công an tỉnh đã thực hiện nhiều giải pháp đồng bộ để thực hiện tốt việc cải cách hành chính. Mặc dù đây là những ngày làm việc đầu năm mới nhưng cán bộ, chiến sỹ đều có mặt rất sớm để làm thủ tục cấp hộ chiếu xuất cảnh và căn cước công dân cho nhân dân, hoàn thành hồ sơ một cách nhanh nhất.

Thiếu tá Lại Khắc Thỏa, Đội trưởng Đội Quản lý xuất cảnh, Phòng Xuất nhập cảnh Công an Thái Bình nói: "Phòng quản lý xuất nhập cảnh chúng tôi huy động tối đa lực lượng ra giải quyết nhu cầu chính đáng của nhân dân một cách nhanh chóng, thuận tiện nhất, tránh tình trạng dồn ứ gây mất an ninh trật tự, vừa đảm bảo nhu cầu chính đáng của nhân dân, vừa đảm bảo yêu cầu nghiệp vụ của lực lượng".

Để việc làm thủ tục được chính xác, nhanh, gọn, Công an tỉnh đã niêm yết công khai các thủ tục, quy trình hồ sơ, bố trí bàn ghi tờ khai, ghế ngồi chờ và thông báo trên loa cho người dân biết. Đồng thời, thông báo rõ ràng các quy định về làm hồ sơ, giúp người dân không bị các đối tượng lợi dụng hoạt động để kiếm lời bất chính.

Để giải quyết số lượng hàng trăm hồ sơ mỗi ngày, cán bộ, chiến sỹ đã tự nguyện làm thêm giờ, nâng cao hiệu suất công tác, phục vụ tốt nhất nhu cầu, nguyện vọng chính đáng của nhân dân, góp phần xây dựng hình ảnh đẹp của người cán bộ Công an Thái Bình trong lòng nhân dân. (Công An Nhân Dân 5/2) Về đầu trang

Bà Rịa-Vũng Tàu: Trao 3 loại giấy tờ tại nhà cho công dân “nhí”

Mới đây, UBND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu ban hành quyết định phê duyệt đề án thực hiện trao giấy khai sinh, sổ hộ khẩu, thẻ BHYT tại gia đình trẻ em trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2017-2020.

Theo đó, đối tượng được trao giấy khai sinh, sổ hộ khẩu, thẻ BHYT tại gia đình là tất cả trẻ em được UBND cấp huyện, xã trên địa bàn tỉnh đăng ký khai sinh lần đầu, đúng hạn theo quy định của pháp luật về hộ tịch.

Đề án quy định UBND cấp huyện thực hiện đăng ký khai sinh có trách nhiệm phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan tổ chức trao giấy khai sinh cho gia đình các trẻ. Tương tự, UBND cấp xã cũng tiến hành việc trao giấy khai sinh cho gia đình trẻ đối với hai trường hợp gia đình trẻ đi đăng ký khai sinh có hoặc không có nhu cầu thực hiện liên thông thủ tục hành chính ba loại giấy tờ trên.

Việc trao giấy sẽ được đoàn gồm lãnh đạo UBND cấp huyện, cấp xã, hội liên hiệp phụ nữ, trưởng khu phố, tổ dân phố thông báo thời gian và tiến hành xuống trao tại gia đình của từng trẻ.

Thời gian tổ chức thực hiện việc trao giấy không quá một ngày làm việc kể từ khi nhận đủ kết quả giải quyết hồ sơ của từng trẻ. Trường hợp gia đình trẻ không đăng ký giải quyết liên thông ba loại giấy tờ trên thì thời gian trao cũng không quá một ngày. Ngoài ra, nếu gia đình trẻ có yêu cầu khác về mặt thời gian mà đảm bảo đúng theo quy định thì ưu tiên thực hiện theo yêu cầu của gia đình.

Lãnh đạo tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu cho biết việc ban hành đề án tiếp tục khẳng định sự quan tâm, triển khai có hiệu quả quy định pháp luật về chăm sóc và giáo dục trẻ em tại địa phương, giúp công dân tiết kiệm thời gian và chi phí đi lại, nâng cao tính phục vụ trong giao dịch hành chính với người dân trên địa bàn tỉnh. Đây là việc làm mang tính nhân văn, khẳng định rõ hơn sự quan tâm, trách nhiệm của chính quyền địa phương, các tổ chức, đơn vị trên địa bàn tỉnh khi chứng nhận, chào đón một công dân mới ra đời. (Pháp Luật TPHCM 5/2) Về đầu trang

LĨNH VỰC CẢI CÁCH

Cải cách hệ thống thuế góp phần cải thiện môi trường kinh doanh

Bộ Tài chính vừa có buổi họp bàn về kế hoạch hành động để thực hiện cải cách thủ tục hành chính trong lĩnh vực thuế.

Ông Phi Vân Tuấn - Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế cho biết, trong năm 2017, định hướng đến năm 2020, với mục tiêu tiếp tục cải thiện môi trường kinh doanh, góp phần nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia, trong lĩnh vực tài chính cần thực hiện đồng bộ, toàn diện các giải pháp.

Theo đó, tiếp tục hỗ trợ, tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh; đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính thuế, rút ngắn quy trình xử lý, hiện đại hóa, ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác quản lý nhà nước; giảm thời gian thực hiện thủ tục hành chính, bảo đảm công khai, minh bạch và nâng cao trách nhiệm của cơ quan hành chính nhà nước, phù hợp với thông lệ quốc tế để đạt được mục tiêu, yêu cầu.

Mục tiêu hướng đến là đạt trung bình nhóm nước ASEAN 4 về cải cách hành chính thuế bao gồm cả 3 nhóm chỉ tiêu về hoàn thuế, quản lý rủi ro trong thanh tra, kiểm tra thuế, thời gian và kết quả xử lý khiếu nại về thuế; rút ngắn thời gian thực hiện thủ tục nộp thuế và bảo hiểm xã hội không quá 168 giờ/năm; tiếp tục hoàn thiện thể chế để phát triển thị trường tài chính, dịch vụ tài chính tạo môi trường đầu tư kinh doanh thuận lợi, bình đẳng, minh bạch.

Đặc biệt, phấn đấu đến hết năm 2017, hầu hết các dịch vụ công thuộc phạm vi quản lý liên quan đến người dân, doanh nghiệp được cung cấp ở mức độ 3 và cho phép sử dụng thanh toán lệ phí trực tuyến, nhận hồ sơ và trả kết quả trực tuyến hoặc gửi qua mạng (dịch vụ công trực tuyến mức độ 4).

Để đạt được các chỉ tiêu tại Nghị quyết 19/2017/NQ-CP của Chính phủ, dự thảo kế hoạch hành động Tổng cục Thuế đưa ra tập trung vào 6 nhóm giải pháp quan trọng bao gồm: Thực hiện mục tiêu hỗ trợ, tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh; Đạt mục tiêu trung bình của nhóm nước ASEAN 4 về cải cách hành chính thuế bao gồm cả 3 nhóm chỉ tiêu hoàn thuế, quản lý rủi ro trong thanh tra, kiểm tra, thời gian và kết quả xử lý khiếu nại; Dịch vụ công trực tuyến mức độ 4; Giảm giờ và phát triển hệ thống đại lý thuế, tổ chức cung cấp dịch vụ giá trị gia tăng về giao dịch điện tử trong nộp thuế; kiện toàn bộ máy để đáp ứng yêu cầu cải cách hành chính, chuyển đổi phương thức quản lý tại các đơn vị thuộc bộ. (Hải Quan 4/2) Về đầu trang

Bộ Tài nguyên & Môi trường sẽ đơn giản hóa 15 thủ tục hành chính

Bộ Tài nguyên và Môi trường đang xây dựng Dự thảo Nghị quyết đơn giản hóa thủ tục hành chính, giấy tờ công dân liên quan đến quản lý dân cư thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ.

Theo đó, Dự thảo đề xuất phương án thực thi đối với 15 nhóm thủ tục hành chính đang được quy định tại 1 Nghị định; 1 Thông tư liên tịch và 8 Thông tư thuộc thẩm quyền ban hành của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên & Môi trường.

Trong đó, lĩnh vực đất đai, đề xuất đơn giản hóa ở 3 nhóm thủ tục hành chính; lĩnh vực môi trường, đề xuất đơn giản hóa ở 5 nhóm thủ tục hành chính; lĩnh vực khoáng sản, đề xuất đơn giản hóa ở 2 nhóm thủ tục hành chính; lĩnh vực tài nguyên nước đề xuất đơn giản hóa ở 2 nhóm thủ tục hành chính. Lĩnh vực khác, đề xuất đơn giản hóa 3 thủ tục hành chính. (Đầu Tư 6/2, tr2) Về đầu trang

TIN THẾ GIỚI

Romania bỏ sắc lệnh giảm nhẹ tội tham nhũng

Thủ tướng Romania Sorin Grindeanu ngày 4/2 tuyên bố sẽ bỏ sắc lệnh hợp pháp hóa một số tội phạm tham nhũng sau khi hàng trăm ngàn người xuống đường biểu tình phản đối trong 5 ngày liên tiếp.

Sắc lệnh được ký vào ngày 31/1 và có hiệu lực từ ngày 10/2 sẽ miễn trừ truy tố đối với những trường hợp lạm quyền liên quan đến số tiền nhận hối lộ dưới 44.000 euro, có thể giúp hàng trăm quan tham thoát tội.

Chính phủ lập luận rằng sắc lệnh được đưa ra nhằm giảm áp lực cho hệ thống nhà tù, nhưng phe phản đối cho rằng đây là bước thụt lùi lớn nhất về cải cách kể từ khi Romania gia nhập EU hồi năm 2007. Thủ tướng Grindeanu lập luận rằng sắc lệnh được rút lại vì ông không muốn Romania lâm vào cảnh chia rẽ.

Trong ngày 4.2 đã có khoảng 330.000 người, phần lớn là giới trẻ, tham gia các cuộc biểu tình trên khắp Romania, đánh dấu cuộc xuống đường phản đối chính phủ lớn nhất ở quốc gia này kể từ khi nhà lãnh đạo Nicolae Ceausescu bị lật đổ hồi năm 1989. (Thanh Niên 6/2)Về đầu trang./.