Chi tiết tin - Văn phòng UBND tỉnh
Bản tin cải cách hành chính ngày 02/06/2017
1. Hà Nội sẽ quản lý dân cư qua mạng
2. Phát động cuộc thi “Thủ đô Hà Nội với công tác cải cách hành chính”
3. Xây dựng chính quyền điện tử tại TPHCM: Cần liên thông từ chính quyền đến người dân
4. Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng: Không được để nhân dân, doanh nghiệp phiền muộn!
5. Sơn La ra mắt Trung tâm hành chính công sớm 5 tháng so với kế hoạch
6. Ngân hàng Nhà nước xếp số 1 về CCHC 2016: Đưa lợi ích đến người dân, doanh nghiệp!
7. Nâng cao kỹ năng kiểm soát thủ tục hành chính cho cán bộ ngành văn hóa
8. 55 thủ tục hàng không được làm trực tuyến ở mức độ 3
9. Trung Quốc xét xử hàng loạt quan chức cấp cao
CẢI CÁCH ĐỊA PHƯƠNG
Hà Nội sẽ quản lý dân cư qua mạng
Từ nay đến hết năm 2017, thành phố Hà Nội sẽ triển khai diện rộng số hóa dữ liệu, trước mắt tập trung số hóa dữ liệu hộ tịch.
Từ đầu năm đến nay, Hà Nội đẩy mạnh triển khai nhiều thủ tục và dịch vụ công qua mạng. Các sở, ngành quận huyện đã thực hiện được hàng nghìn thủ tục qua mạng, giảm phiền hà cho người dân.
Bà Trần Thị Phương Lan - Phó Giám đốc Sở Công Thương Hà Nội cho biết, trong 4 tháng đầu năm 2017, Sở Công Thương đã triển khai 7 dịch vụ công trực tuyến mức độ 3. “Sở đã tiếp nhận gần 5.000 hồ sơ về thực hiện các thủ tục và đã có 927 hồ sơ nộp qua mạng. Với những khách đến nộp hồ sơ trực tiếp, cán bộ của Sở đều hướng dẫn cách nộp qua mạng.Doanh nghiệp hưởng ứng rất tích cực, có những hồ sơ được nộp lúc gần 24 giờ”. Theo lãnh đạo Sở Công Thương, với những hồ sơ được nộp tại bộ phận một cửa, sau 4 giờ người dân sẽ được trả kết quả. Nếu thời điểm trả kết quả rơi vào ngày nghỉ, Sở sẽ lùi vào sáng thứ hai tuần kế tiếp.
Theo đại diện UBND quận Nam Từ Liêm, các xã, phường trên địa bàn quận cũng tích cực triển khai dịch vụ công trực tuyến mức độ 3 đối với 14 thủ tục cấp phường và 16 thủ tục cấp quận. “4 tháng đầu năm nay, cấp phường đã tiếp nhận 2.134 hồ sơ, giải quyết 2.120 hồ sơ, đạt 99% thủ tục qua mạng. Cấp quận cũng đạt hơn 90%”- đại diện quận Nam Từ Liêm cho hay. Tại huyện Gia Lâm, mặc dù rất thiếu trang thiết bị, máy móc để đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin nhưng chỉ trong 4 tháng đầu năm, huyện đã giải quyết hơn 1.700 hồ sơ qua mạng, đạt trên 95%.
Theo yêu cầu của Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Đức Chung, các quận, huyện, sở, ngành phải rà soát lại thủ tục hành chính thuộc địa bàn quản lý, sau đó thống kê và tiến tới 100% thủ tục sẽ được thực hiện qua mạng. Thống kê của Sở Thông tin và Truyền thông cho thấy, tính đến hết tháng 4-2017, hệ thống dịch vụ công trực tuyến của thành phố đã có 4.681 cán bộ được cấp tài khoản tham gia, gần 5 triệu lượt truy cập. Tỷ lệ hồ sơ giao dịch qua mạng là 82.580 hồ sơ/91.798 hồ sơ (đạt trên 90%).
Là đơn vị đầu tiên trên địa bàn thành phố thực hiện số hóa dữ liệu sổ hộ tịch, đến nay, quận Long Biên đã đạt được những kết quả nhất định. Bà Phan Lan Tú - Giám đốc Sở Thông tin - Truyền thông cho biết, toàn bộ dữ liệu sổ Hộ tịch năm 2015 của quận Long Biên đã được số hóa, đồng bộ vào hệ thống eSAMS của thành phố với tổng số 64 quyển số khai sinh và đăng ký kết hôn, gồm 8.355 trường hợp với 282.113 trường dữ liệu.
Theo Sở Thông tin - Truyền thông, các dịch vụ công như: khai sinh, khai tử liên thông cũng đang được các đơn vị khai thác sử dụng hàng ngày, cơ bản đáp ứng yêu cầu nghiệp vụ. Từ tháng 5-2017, các sở, ngành liên quan đã mở rộng khai thác cơ sở dữ liệu dân cư sang các lĩnh vực công dân và phục vụ công tác quản lý khác như: kiểm tra xe chính chủ, công tác hoàn thuế, xây dựng dữ liệu quản lý hộ kinh doanh cá thể, cấp “sổ đỏ”, hỗ trợ hỏa táng, chứng sinh điện tử, quản lý xử lý vi phạm hành chính và triển khai dịch vụ tra cứu dữ liệu dân cư.
“Kết quả số hóa đã giúp đơn vị khai thác hiệu quả, hỗ trợ tích cực cho công tác lưu trữ, khai thác, dịch vụ công... Từ nay đến hết năm 2017, thành phố sẽ triển khai diện rộng số hóa dữ liệu, trước mắt tập trung số hóa dữ liệu hộ tịch, xây dựng và cập nhật các cơ sở dữ liệu cốt lõi, quan trọng để tạo nền tảng phát triển chính phủ điện tử; Khai thác hiệu quả cơ sở dữ liệu dân cư để triển khai các các ứng dụng, dịch vụ phục vụ công dân, doanh nghiệp và phục vụ công tác quản lý điều hành của thành phố. Từ ngày 1-7-2017, hoàn thành xây dựng và triển khai hệ thống một cửa điện tử dùng chung 3 cấp kết nối hệ thống dịch vụ công trực tuyến”- bà Tú nói. (An Ninh Thủ Đô 2/6) Về đầu trang
Phát động cuộc thi “Thủ đô Hà Nội với công tác cải cách hành chính”
Sáng 2/6, Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội phát động Cuộc thi tuyên truyền về “Thủ đô Hà Nội với công tác cải cách hành chính” năm 2017 trên báo chí. Thành phố Hà Nội chọn chủ đề của năm 2017 là “Năm kỷ cương hành chính”.
Cuộc thi tuyên truyền về “Thủ đô Hà Nội với công tác cải cách hành chính” năm 2017, được phát động nhằm khuyến khích các tác giả, các cơ quan báo chí phát huy vai trò tích cực của cơ quan truyền thông trong việc giám sát, phát hiện, phản ảnh và góp ý những hành vi vi phạm kỷ luật, kỷ cương hành chính.
Đồng thời, qua các tác phẩm báo chí tuyên truyền, cổ vũ, động viên, nêu gương các điển hình tiên tiến trong cán bộ, công chức, viên chức Thành phố nhằm nâng cao nhận thức, trách nhiệm của các cấp, các ngành và nhân dân Thủ đô đối với công tác cải cách hành chính , góp phần tăng cường kỷ cương, kỷ luật hành chính, văn hóa công vụ, xây dựng hình ảnh đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức Thủ đô. (TTXVN/Tin Tức 2/6) Về đầu trang
Xây dựng chính quyền điện tử tại TPHCM: Cần liên thông từ chính quyền đến người dân
Thời gian qua, việc xây dựng chính quyền điện tử TPHCM được khởi động đã đem lại sinh khí mới trong công tác phục vụ người dân. Tuy nhiên thực tế trên địa bàn thành phố cho thấy, muốn xây dựng "chính quyền điện tử" phải có “công dân điện tử”. Đây là điều mà thành phố đang triển khai đồng bộ nhiều giải pháp để bảo đảm hiệu quả liên thông từ cấp thành phố xuống cấp xã, phường, thị trấn.
Mới đây, tại cuộc họp báo thường kỳ thông tin về tình hình kinh tế - văn hóa - xã hội TPHCM tháng 5 và 5 tháng đầu năm, Văn phòng UBND thành phố đã phát thư mời họp dưới dạng điện tử qua email tới đối tượng mời họp. Thông tin mời họp cũng được gửi vào số điện thoại di động cá nhân. Theo đó, người đến dự họp có thể không cần đem theo thư mời (có mã vạch) bằng giấy mà chỉ cần thư mời trên thiết bị di động thông minh. Việc đăng ký thông tin người dự họp cũng được gửi vào một hộp thư điện tử do Văn phòng UBND thành phố quản lý.
Trước đó, thành phố cũng áp dụng gửi thư mời họp điện tử thay thư mời giấy tới các cơ quan nhà nước trên địa bàn. Việc này đã tiết kiệm gần 100 triệu đồng/tháng cho ngân sách thành phố.
Mới đây, UBND TPHCM cũng yêu cầu từ ngày 1/6/2017 phải ứng dụng chữ ký điện tử trong việc phát hành văn bản điện tử, đồng thời sử dụng hệ thống phần mềm quản lý văn bản để gửi các loại văn bản (trừ văn bản mật). Đây là một trong những nội dung trọng tâm của công tác xây dựng chính quyền điện tử, lấy người dân, doanh nghiệp làm đối tượng phục vụ.
Tuy nhiên, đến nay ghi nhận cho thấy nhiều cơ quan, đơn vị vẫn còn chậm vận hành guồng máy chính quyền điện tử, nhất là tại các địa phương ở cấp quận, huyện và phường, xã, thị trấn. Cụ thể, việc liên thông điện tử hiện chưa tới cấp phường, xã. Nhiều nơi ở cấp hành chính này dù có đông người dân đến làm thủ tục chứng thực, sao y giấy tờ nhưng hiện chưa ứng dụng phần mềm nào trong công tác quản lý và bản thân người sử dụng dịch vụ công trực tuyến cũng có hạn chế.
Lý giải về thực tế trên, ông Võ Văn Hoan, Chánh văn phòng UBND TPHCM cho rằng, đặc thù của công tác xây dựng chính quyền điện tử là phải bắt đầu từ trên xuống, không thể từ dưới lên. Do vậy, việc cấp địa phương “đi sau” cấp thành phố là điều có thể hiểu được. Tuy nhiên, theo ông Hoan, thành phố đang hoàn chỉnh đề án chi tiết về việc triển khai chính quyền điện tử đồng bộ, liên thông từ cấp thành phố xuống các địa phương. (Hà Nội Mới 2/6) Về đầu trang
Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng: Không được để nhân dân, doanh nghiệp phiền muộn!
Ngày 1/6, chủ trì cuộc họp thường kỳ tháng 5 của UBND thành phố Đà Nẵng, ông Huỳnh Đức Thơ, Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng yêu cầu các Sở, ban ngành, chính quyền các địa phương phải thực hiện nghiêm túc, không để nhân dân, doanh nghiệp phiền muộn.
Chủ tịch Thơ chỉ rõ, tinh thần là làm cái gì cũng phải công khai minh bạch cho người dân, dư luận biết, không được úp úp mở mở. Liên quan đến kỷ cương công việc, những phần việc thành phố đã giao thời gian qua nhưng các ngành, các địa phương làm chậm, chưa hoàn thành đề nghị Chánh văn phòng UBND cần đưa ngay vào tiêu chí thi đua để xét.
Bất kỳ ngành nào, địa phương nào có bê trễ, quyết không xem xét thi đua gì nữa. Năm vừa rồi Đà Nẵng gặt hái đủ cái nhất, từ cải cách hành chính đến năng lực cạnh tranh cấp tỉnh (PCI), công nghệ thông tin. Điều đó rất đáng tự hào, nhưng nhất quyết không được chủ quan, vì thời gian vừa qua ở một số lĩnh vực vẫn còn có sự xộc xệch, cần siết lại kỷ cương.
Chủ tịch Thơ lưu ý: Những việc liên quan đến quyền lợi của người dân và doanh nghiệp, phải giải quyết cho thật tốt. Người dân mình hiện nay còn rất nhiều bức xúc, khiếu nại, kiến nghị, trong khi đó nhiều lúc chúng ta giải quyết chưa ổn lắm. Nên mọi kiến nghị, tâm tư của người dân và doanh nghiệp các cấp ngành phải xắn tay áo lên làm rốt ráo. (Công An Đà Nẵng Online 2/6) Về đầu trang
Sơn La ra mắt Trung tâm hành chính công sớm 5 tháng so với kế hoạch
Sáng 2/6, Trung tâm hành chính công tỉnh Sơn La chính thức đi vào hoạt động, sớm hơn 5 tháng so với kế hoạch đề ra.
Trung tâm hành chính công tỉnh Sơn La có chức năng điều hành, phối hợp đảm bảo hạ tầng công nghệ thông tin và hướng dẫn, giám sát, đôn đốc, tổng hợp kết quả giải quyết thủ tục hành chính của các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh và một số cơ quan của Trung ương được tổ chức theo ngành dọc tại địa phương.
Trung tâm hành chính công có nhiệm vụ niêm yết công khai, kịp thời, đầy đủ, rõ ràng các quy định, thủ tục hành chính và thời gian giải quyết các loại công việc; quy trình tiếp nhận hồ sơ; trách nhiệm của các bộ phận, tổ chức, cá nhân liên quan. Hướng dẫn, tư vấn và tiếp nhận hồ sơ của cá nhân, tổ chức đến giao dịch thủ tục hành chính tại trung tâm hành chính công. Tiếp nhận hồ sơ, luân chuyển hồ sơ đến các bộ phận chuyên môn thuộc các sở, ban, ngành liên quan để phối hợp giải quyết theo thẩm quyền. Theo dõi tình trạng xử lý hồ sơ để đôn đốc giải quyết và trả lời đến các tổ chức, cá nhân liên quan khi được yêu cầu...
Tỉnh Sơn La phấn đầu đến cuối quý 3, đưa 100% thủ tục hành chính của tất cả các sở, ngành giải quyết tại Trung tâm hành chính công để tạo thuận lợi cho tổ chức, người dân và doanh nghiệp trong giải quyết thủ tục hành chính đảm bảo yêu cầu công khai, minh bạch, rút ngắn thời gian. (VOV.vn 2/6) Về đầu trang
LĨNH VỰC CẢI CÁCH
Ngân hàng Nhà nước xếp số 1 về CCHC 2016: Đưa lợi ích đến người dân, doanh nghiệp!
Ngân hàng Nhà nước vừa đón tin vui năm thứ hai liên tiếp xếp vị trí số 1 của các Bộ ngành về chỉ số cải cách thủ tục hành chính. Trái ngọt này không tự nhiên mà có. Đây là quá trình nỗ lực cố gắng bền bỉ từ nhận thức tới hành động của cả Ngân hàng Trung ương và toàn hệ thống. Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước- Đào Minh Tú khẳng định với Tiền Phong.
Theo ông Tú, kết quả xếp hạng Par Index năm 2016 tiếp tục khẳng định những nỗ lực cải cách hành chính của Ngân hàng Nhà nước (NHNN), sự chỉ đạo quyết liệt của Ban lãnh đạo NHNN đứng đầu là Thống đốc và việc triển khai tích cực có trách nhiệm, hiệu quả của tất cả các đơn vị trong Ngành từ trung ương đến địa phương, từ NHNN đến các ngân hàng thương mại trong nhiều năm qua. Kết quả này cũng “trái ngọt” của việc thực hiện mục tiêu nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước, hỗ trợ tích cực trong việc cải thiện môi trường kinh doanh, tạo điều kiện thuận lợi nhất và hỗ trợ trực tiếp cho doanh nghiệp, người dân.
Ông Tú cũng chia sẻ: Ở đây có hai yếu tố dẫn đến thành công. Đầu tiên là vai trò chỉ đạo của NHNN trong kiểm tra các thủ tục, giấy tờ liên quan đến hoạt động dịch vụ cho vay, thanh toán, giao dịch ngoại hối, ngoại tệ. Bản thân các ngân hàng thương mại cũng coi đó là đích phải vươn lên có những sản phẩm ưu việt hơn, cạnh tranh về thủ tục, phương thức phục vụ văn minh nhanh chóng hơn.
Ngoài ra, NHNN cũng đã phải đầu tư hàng trăm tỷ cho hệ thống thanh toán xương sống nhất, đầu tư qua các hệ thống thanh toán, của WB, tất cả điều đó giúp cho công tác hành chính nhanh chóng. Phía các ngân hàng thương mại hàng nghìn tỷ cũng được đầu tư vào core- banking; các sản phẩm mới, ứng dụng ngoại tệ, tư vấn khách hàng, quản trị nhân sự con người. Nói chung, các ngân hàng thương mại đã phải đầu tư rất lớn để vừa tiếp cận chuẩn mực Basell 2, giúp cho hệ thống quản trị rủi ro.
Ngay từ đầu, NHNN xác định không chỉ cải cách ở trong hội sở hệ thống mà phải cải cách ngay tại các ngân hàng thương mại. Bản chất của ngân hàng thương mại cũng là doanh nghiệp nhưng không chỉ giao dịch với doanh nghiệp mà ngay với giao dịch người dân. Theo đó, NHNN đã tập trung chỉ đạo theo 5-6 lĩnh vực của Chính phủ (cải cách thủ tục, cơ chế tài chính, con người, công sở, gắn với trang thiết bị). Để đưa lợi ích đến người dân, doanh nghiệp quan điểm phải có chương trình cải cách, đặc biệt các thủ tục, quan hệ tín dụng.
Trên thực tế, thời gian qua, lĩnh vực ngân hàng đã rút ngắn thời gian, hồ sơ giao dịch. Ngày xưa 5-10 loại giấy tờ nay chỉ còn một nửa ; trước đây hồ sơ vay của doanh nghiệp mỗi lần vay là có 1 bộ hồ sơ; còn bây giờ hồ sơ vay đã tập hợp đủ trên mạng. Nói chung, đã giảm thiểu đi rất nhiều những thủ tục phiền hà; thậm chí ngân hàng luôn cố gắng năng động trong phục vụ khách hàng, doanh nghiệp và người dân. (Tiền Phong 1/6) Về đầu trang
Nâng cao kỹ năng kiểm soát thủ tục hành chính cho cán bộ ngành văn hóa
Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch vừa tổ chức tập huấn - hội thảo kiểm soát thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của Bộ cho 200 đại biểu là cán bộ của 30 Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch các tỉnh từ Quảng Trị trở ra.
Hội nghị nhằm bồi dưỡng kỹ năng nghiệp vụ cho cán bộ ngành văn hóa thực hiện tốt công tác kiểm soát thủ tục hành chính, kịp thời bãi bỏ những thủ tục rườm rà, gây phiền hà cho tổ chức, cá nhân. Tại hội nghị, nhiều ý kiến đề nghị lược bỏ một số thủ tục quy định về xử phạt, cấm tiếp xúc ở lĩnh vực gia đình; những bất cập khi nhiều thủ tục hành chính ở lĩnh vực thể dục, thể thao, mỹ thuật thuộc thẩm quyền UBND tỉnh giải quyết nhưng thực tế do Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch thẩm định, giải quyết.
Phát biểu tại hội nghị, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hoàng Minh Thái nhất trí ý kiến phân cấp cho huyện, thành phố cấp phép đối với các dịch vụ này. Ông Thái cho biết, hiện nay, Hà Nội và TP Hồ Chí Minh đã phân cấp cấp phép, quản lý quảng cáo, karaoke cho các huyện, quận. Về hoạt động của bể bơi tại trường học, ông Thái cho rằng không cần thiết quy định về thời gian cấp phép. Tuy nhiên, cơ quan quản lý phải tăng cường kiểm tra giám sát, yêu cầu cơ sở phải bảo đảm các điều kiện như nguồn nước, chống tai nạn đuối nước. (Đại Biểu Nhân Dân 2/6) Về đầu trang
55 thủ tục hàng không được làm trực tuyến ở mức độ 3
Chiều 1/6, Cục Hàng không Việt Nam tổ chức Lễ công bố dịch vụ công trực tuyến mức độ 3 cho 55 thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực hàng không dân dụng. 55 thủ tục này chủ yếu được tập trung vào các lĩnh vực pháp chế, vận tải hàng không, quản lý hoạt động bay, tiêu chuẩn an toàn bay, quản lý cảng hàng không, sân bay.
Việc thực hiện dịch vụ công trực tuyến sẽ tạo ra tính minh bạch trong giải quyết thủ tục hành chính cho công dân và doanh nghiệp, từ đó tăng cường, củng cố lòng tin của doanh nghiệp và người dân với Cục Hàng không Việt Nam.
Phó Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam Đào Văn Chương cho biết, đến cuối năm 2017, Cục sẽ tiếp tục cung cấp thêm dịch vụ công trực tuyến cho 25 thủ tục hành chính. Đồng thời, Cục sẽ đánh giá và tiếp tục hoàn thiện, nâng cấp tất cả các dịch vụ công theo hướng đơn giản, dễ tiếp cận, tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin, khoa học công nghệ.
Cơ quan này cũng sẽ tăng cường tuyên truyền đến người dân và doanh nghiệp về việc triển khai dịch vụ công trực tuyến nhằm thúc đẩy hoạt động quản lý nhà nước tại Cục theo hướng công khai, minh bạch, mang lại nhiều lợi ích cho các tổ chức, cá nhân và doanh nghiệp. (Giao Thông 2/6; Nhân Dân 2/6) Về đầu trang
TIN THẾ GIỚI
Trung Quốc xét xử hàng loạt quan chức cấp cao
Theo phóng viên TTXVN tại Trung Quốc, ngày 31/5, tòa án các địa phương của Trung Quốc đã xét xử hàng loạt quan chức cấp cao vì các hành vi tham nhũng, nhận hối lộ, lạm dụng quyền lực… với mức án cao nhất là tù chung thân.
TAND Trung cấp TP Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc đã tuyên phạt Vương Bảo An - nguyên Cục trưởng Cục Thống kê Quốc gia, mức án tù chung thân vì tội nhận hối lộ. Bên cạnh đó, Vương Bảo An còn bị tước bỏ suốt đời mọi quyền lợi chính trị cũng như bị sung công tất cả tài sản cá nhân.
Theo cáo trạng, Vương Bảo An đã lợi dụng các chức vụ lãnh đạo tại Cục Thuế Quốc gia, Bộ Tài chính, tỉnh Hắc Long Giang và Cục Thống kê Quốc gia để “bảo kê” cho các dự án, hợp đồng và trợ giúp người khác được thăng chức. Tổng số tiền và tài sản mà ông này nhận hối lộ lên đến 153 triệu nhân dân tệ (khoảng 22,4 triệu USD).
Cùng ngày, Trần Tuyến Phong, nguyên Uỷ viên Thường vụ Tỉnh uỷ Hà Nam kiêm Thị trưởng TP Lạc Dương, tỉnh Hà Nam đã bị TAND Trung cấp TP Kinh Châu, tỉnh Hồ Bắc, tuyên phạt tù chung thân vì các tội nhận hối lộ 125 triệu nhân dân tệ (khoảng 18,3 triệu USD), tham nhũng 5,5 triệu nhân dân tệ và lạm dụng chức quyền gây thiệt hại cho Nhà nước 224 triệu USD. Bên cạnh quyết định tước bỏ suốt đời mọi quyền lợi chính trị, toà án còn buộc ông này phải giao nộp toàn bộ tài sản cá nhân và những tài sản phi pháp khác.
Tương tự hai trường hợp của Vương Bảo An và Trần Tuyết Phong, Lư Tử Diệu, nguyên Thị trưởng TP Ninh Ba, tỉnh Chiết Giang đã bị TAND Trung cấp TP Chu Hải, tỉnh Quảng Đông tuyên án tù chung thân vì tội nhận hối lộ với tổng số tiền lên đến 148 triệu nhân dân tệ (khoảng 22,1 triệu USD) trong khoảng thời gian từ năm 1999 đến năm 2016.
Ngoài 3 trường hợp kể trên, 3 quan chức khác từng giữ những chức vụ quan trọng tại các doanh nghiệp Nhà nước và chính quyền là Đặng Kỳ Lâm - nguyên Chủ tịch Hội đồng quản trị (HĐQT) Tập đoàn Sắt thép Vũ Hán, Lý Thành Vân - nguyên Phó Tỉnh trưởng Tứ Xuyên và Thường Tiểu Binh - nguyên Chủ tịch HĐQT Tập đoàn Viễn thông China Telecom lần lượt bị tuyên án 15 năm, 10 năm và 6 năm tù giam vì các tội danh liên quan đến tham nhũng và nhận hối lộ với số tiền cao nhất lên đến 55,4 triệu nhân dân tệ (khoảng 8,3 triệu USD - trường hợp nhận hối lộ của Đặng Kỳ Lâm). (Thanh Tra 1/6)Về đầu trang./.
- Bản tin cải cách hành chính ngày 01/06/2017 (02/06/2017)
- Bản tin cải cách hành chính ngày 31/05/2017 (01/06/2017)
- Bản tin cải cách hành chính ngày 30/05/2017 (01/06/2017)
- Bản tin cải cách hành chính ngày 29/05/2017 (29/05/2017)
- Bản tin cải cách hành chính ngày 26/052017 (29/05/2017)
- Bản tin cải cách hành chính ngày 25/05/2017 (25/05/2017)
- Bản tin cải cách hành chính ngày 24/05/2017 (25/05/2017)
- Bản tin cải cách hành chính ngày 23/05/2017 (23/05/2017)
- Bản tin cải cách hành chính ngày 22/05/2017 (23/05/2017)
- Bản tin cải cách hành chính ngày 19/05/2017 (22/05/2017)

